What is the translation of " WRONG STEP " in Russian?

• неверный шаг
• неправильный шаг

Examples of using Wrong step in English and their translations into Russian

One Wrong Step.
Это был ошибочный шаг.

I'm not saying that this is the wrong step.
Я не говорю, что это неправильный шаг.

One wrong step, and I pop you.
Шаг в сторону, и я стреляю.

The Security Council's action would represent another wrong step.
Действия же Совета Безопасности представляли бы собой еще один неверный шаг.

One wrong step, and it's over.
Один неверный шаг и всему конец.

Truth be long, and to withdraw from it easily, making one wrong step.
К истине идти долго, а отступиться от нее легко, сделав один неверный шаг.

One wrong step is all it takes.
Один неверный шаг- все, что нужно.

You're laying down in the mud, and one wrong step, you won't have a face anymore.
Вы лежите в грязи, и один неверный шаг, у вас больше не будет лица.

One wrong step and we pressed.
Один неверный шаг, и мы сгинем навсегда.

Sign Compatibility is the right solution for avoiding the wrong steps in Love.
Совместимость пар- прекрасное решение, чтобы избежать неправильных шагов в любви.

One wrong step and you fly!
Один неверный шаг- и все, конец! Взлетишь на воздух!

Thus the patient and caregiver can devote all their attention to training without having to worry about the consequences of a wrong step.
Поэтому пациент и санитар могут уделить все свое внимание на тренировках без надобности беспокоиться о последствиях неправильного шага.

A single wrong step means losing the round.
Один неправильный шаг- проигрыш раунда.

At the same time, we were very eager to constantly demonstrate the price of each mistake, when wrong steps made at the beginning end up leading to defeat.
Вместе с тем, нам очень хотелось постоянно показывать высокую цену ошибки, когда ранние неверные шаги ведут вас к поражению.

One wrong step- and the end will be terrible.
Один неверный шаг- и конец будет ужасен.

We are living through a very difficult period, when a single wrong step could destabilize the situation and, tragically, lead to a return to the past.
Мы переживаем очень нелегкий период, когда один неверный шаг может взорвать ситуацию и привести к трагическому возврату в прошлое.

One wrong step could harm the entire party.
Один неверный шаг нанесет вред всей партии.

If the tool is operated with the coil support plate set to the wrong step, poor nail feed or malfunction of the tool may result.
Эксплуатация инструмента с неправильно настроенным шагом опорной пластины спирали может привести к нарушению подачи гвоздей или неисправности инструмента.

Every wrong step is a step to the gallows.
Каждый неверный шаг- это шаг на виселицу.

We have witnessed in Cambodia, Afghanistan and northern Iraq the nightmares revisited by returnees who have the misfortune to take a wrong step..
В Камбодже, в Афганистане и в северном Ираке мы являемся свидетелями кошмара, который вновь и вновь переживают возвращающиеся в родные места люди, имеющие несчастье сделать лишь один неверный шаг.

One wrong step may affect the whole block of the future house.
Одно неверное действие может повлиять на целый блок будущего дома.

We are living through a very uneasy period, where a single wrong step could create an explosion of a situation and lead to a tragic return to the past.
Мы переживаем очень нелегкий период, когда один неверный шаг может взорвать ситуацию и привести к трагическому возврату в прошлое.

One wrong step, my feet slipped, and I fell hard into the mud.
Один неправильный шаг, я подскользнулась, и грохнулась прямо в грязь.

The nearest town of Ishkashim is a three-day journey by horse or yak on a trail that cuts through sharp mountain passes and narrow valleys, where one wrong step can be deadly.
Ближайший город Ишкашим- это трехдневное путешествие на лошади или яке по тропе, прорезающей острые горные перевалы и узкие долины, где один неправильный шаг может оказаться смертельным.

One wrong step, you're struggling the way Rayna Jaymes was before this tour.
Один неверный шаг и ты окажешься в ситуации, как Рейна до этого Тура.

The policy-making process can easily get caught in transition traps, moments of discontinuity when taking the wrong step can have severe long-term consequences.
Процесс выработки политики может легко столкнуться с непреодолимыми препятствиями переходного периода, с утратой последовательности, когда один неверный шаг может вызвать тяжелые долгосрочные последствия.

One wrong step- and advertising will remain unheard, no matter how interesting and attractive it may be.
Один неверный шаг- и реклама останется неуслышанной, какой бы интересной и привлекательной она ни была.

Otherwise it might well happen that, although he sees the way, his somewhat dimmed vision may cause him to take a wrong step, stumble and fall, and thus sink away when the path is already right in front of him.
Иначе может случиться так, что в тот самый миг, когда кто-либо из вас узрит Путь, взор его слегка помутнится, так что, ступив одной ногой на обочину, он поскользнется, упадет и сорвется в Пропасть- а Путь- то ведь был уже перед глазами.

There is only one weak point- one wrong step can ruin the image of the virtual Putin who has managed to charm everybody.".
Пожалуй, только один: неверный шаг- и обвороживший всех пока еще виртуальный Путин так же быстро может и разонравиться".

Time We Left(This World Today)" is a song in four movements, the first being a chanted Call and response bemoaning the direction society was heading in the same vein Brock was exploring with"We Took the Wrong Step Years Ago" and"Psychedelic Warlords.
Time We Left( This World Today)»- четырехчастная композиция, основной темой( критика пути развития человеческой цивилизации) являлась своего рода продолжением« We Took the Wrong Step Years Ago» и« Psychedelic Warlords».