What is the translation of " WRONG SIDE " in Russian?

• той стороне
• неправильной стороне
• изнаночной стороне
• wrong side
• изнанка
• ту сторону
• той стороны
• неправильную сторону
• изнаночную сторону

Examples of using Wrong side in English and their translations into Russian

The wrong side.
Неправильной стороне.

We landed on the wrong side.
Мы не на той стороне приземлились.

It's on the wrong side of the tracks. Hey!
Это по ту сторону дороги!

We all ride on the wrong side.
Мы все ездить на неправильной стороне.

We're on the wrong side of this issue.
Мы не на той стороне в этой проблеме.

Sounds like you picked the wrong side.
Кажется, ты выбрал неправильную сторону.

Am I on the wrong side of the mic?
Я по ту сторону микрофона?

It's you guys who drive on the wrong side.
Это вы, парни, ездите по неправильной стороне.

You're on the wrong side of the wall.
Ты не на той стороне стены.

The line is supposed to be on the wrong side.
Линии должны получиться на изнаночной стороне.

You're on the wrong side Lieutenant.
Вы не на той стороне, лейтенант.

The holes priutyuzhte allowances to wrong side.
Припуски отверстия приутюжьте на изнаночную сторону.

We're on the wrong side in this war.
Мы не на той стороне в этой войне.

It's very impractical- driving on the wrong side.
Это очень непрактично, ехать по неправильной стороне дороги.

You're on the wrong side, Remy.
Ты не на той стороне, Реми.

You finally had a bulge in your tights, and it was on the wrong side.
Наконец появилась выпуклость на трико, и то ведь не с той стороны.

It's on the wrong side.
Не на той стороне.

Bhsad students create conceptal installations for the performance'wrong side'.
Студенты создали концептуальные инсталляции по мотивам спектакля« Изнанка».

By choosing the wrong side, ma'am.
Выбрав неправильную сторону, мэм.

And it is mysterious, because the buttons are on the wrong side.
И он мистический какой-то, потому что пуговицы на неправильной стороне.

You're on the wrong side of the glass.
Ты должна быть по ту сторону стекла.

Friday night my cane suddenly noticed it was on the wrong side.
Вечером в пятницу, моя трость неожиданно заметила, что она на неправильной стороне.

And we're on the wrong side of the gallows.
И мы не на той стороне баррикад.

LAUGHTER Presumably it's because you are used to driving on the wrong side of the road.
По видимому это потому, что ты водишь по неправильной стороне дороги.

You drive on the wrong side of the street.
Едешь на неправильной стороне улицы.

The clothes of silk ironed regime stripping, removing thus on the wrong side.
Одежду из шелка гладят утюгом с режимом отпаривания, вывернув при этом на изнаночную сторону.

You're on the wrong side of the table, brother.
Ты не с той стороны стола, брат.

These Californians… they're on the wrong side of history.
Калифорнийцы… не на той стороне истории.

They're on the wrong side of history, so screw'em.
Они находится на неправильной стороне истории, так что черт с ними.

Well, that's your fault for driving on the wrong side of the road.
Ну, это ваша вина, что вы ездите по неправильной стороне.