What is the translation of " WRONG SIDE " in Czech?

• špatné straně
• nesprávné straně
• opačné straně
• špatnou stránku
• špatnou stranu
• špatný straně
• špatná strana
• nesprávnou stranu
• opačný straně
• správné straně

Examples of using Wrong side in English and their translations into Czech

He's chosen the wrong side.
Zvolil nesprávnou stranu.

You on the wrong side of the tracks, ain't you?
Jste na špatný straně ulice, ne?

You chose the wrong side.
Vybrali jste špatnou stránku.

Wrong side of the border, boys, eh? Hello?
Ahoj. Špatná strana hranic, co, chlapci?

She's on the wrong side.
Ta je na opačný straně barikády!

Hello. Wrong side of the border, boys, eh?
Ahoj. Špatná strana hranic, co, chlapci?

You're rowing on the wrong side.
Vesluješ na nesprávné straně.

We're on the wrong side of this wall.
Jsme na nesprávné straně zdi.

Please.-He chose the wrong side.
Prosím.- Vybral si špatnou stránku.

Hello. Wrong side of the border, boys, eh?
Špatná strana hranice, co, chlapci? Ahoj?

I intubated the wrong side?
Já jsem intubovala nesprávnou stranu?

You were on the wrong side of a cop getting shot, Mr. Brice.
Byls na špatný straně, když postřelili policistku.

This code mark's on the wrong side.
Tahle značka je na opačné straně.

You're on the wrong side of the church.
Jste na opačné straně kostela.

Hello. of the border, boys, eh? Wrong side.
Ahoj. Špatná strana hranic, co, chlapci?

He chose the wrong side. Please.
Prosím.- Vybral si špatnou stránku.

You finally had a bulge in your tights, and it was on the wrong side.
Konečně jsi měl něco v trenkách, ale bylo to na opačné straně.

You're on the wrong side, Davout.
Jsi na nesprávné straně, Dáwúde.

Your Zuko costume's pretty good, but your scar's on the wrong side.
Tvůj Zuko kostým je docela dobrej, ale jizvu máš na špatný straně.

We're on the wrong side in this war.
Jsme na nesprávné straně téhle války.

I'm gonna stop him. I just… I know that if he ends up being on the wrong side of this.
Zastavím ho. Já jen vím, že pokud skončí na té špatné straně.

His heart is on the wrong side of his body.
Má srdce na opačné straně těla.

We might be on the wrong side of history with this whole balls-deep-in-Barb thing.
Možná nejsme na správné straně, pokud jde o tu záležitost s Barb.

But you were brought up on the wrong side of the tracks.
Ale vy jste na opačné straně zákona.

Ends up being on the wrong side of this… I'm gonna stop him. I just… I know that if he.
Zastavím ho. Já jen vím, že pokud skončí na té špatné straně.

Jane, your bundt cake is on the wrong side of moist.
Jane, tvoje bábovka je na opačné straně vláčnosti.

When you're on the wrong side of a blindside you realize where the other people are.
Když stojíš na opačné straně, tak si uvědomíš, kde stojí ostatní.

Unfortunately, he's on the wrong side of the river.
Naneštěstí je na nesprávné straně řeky.

He was just a local boy and she was engaged to a war hero. from the wrong side of the tracks.
A ona byla zasnoubená do válečného hrdiny. Ze špatné straně kolejí.

They were on the wrong side, you know that, Lucas.
Stojíte na nesprávné straně, Lucasi.