What is the translation of " SIDE " in Czech?

• boční
• side
• postranní
• vedlejší
• strane
• straně
• boku
• stránku
• kraji
• verzi

Examples of using Side in English and their translations into Czech

Tell us your side.
Řekněte nám svoji verzi.

Out there by the side of the road, he was still in his pajamas.
Ležel tam u kraje silnice a byl pořád v pyžamu.

We won't hear his side.
Jeho verzi neuslyšíme.

If I don't hear your side, I run what I have.
Pokud si nevyslechnu vaši verzi, uveřejním, co mám.

Now you tell your side.
A teď řekni svou verzi.

I want to tell my side, because, for once, it's the truth.
Chci říct svou verzi, protože to alespoň teď bude pravda.

I want them to hear my side.
Chci, aby slyšeli moji verzi.

Well, do you want to hear my side, or have you already.
No, chcete slyšet mou verzi, nebo už jste.

Control this. Tell your side.
Kontroluj to. Řekni svou verzi.

But if truth was on your side, whatever were you worried about?
Ale když jste meli pravdu na své strane, proc jste se báli?

I'm sure he was happy to tell you his side.
Jistě ti rád řekl svou verzi.

But we found them on the side of the road about 10 miles west of here.
Ale našli jsme je u kraje silnice, asi deset mil západně.

We might as well give'em our side.
Mohli bychom jim poskytnout taky naši verzi.

Faith fought on the side of good, terrorising the evil community.
Faith bojovala na strane dobra a terorizovala spoločenství zla.

So I'm giving you a chance to put your side.
Takže ti dávám šanci říct svoji verzi.

All grunting-Someone on that side is not carrying their weight, literally.
Someone na te strane nevnasi jejich hmotnost, doslova.

She's all I got, so… I'm on her side.
Ona je všetko čo mám, tak… som na jej strane.

Peace sign on one side of his helmet, Born to Kill" on the other.
Na jedné strane helmy mírový znak, na druhé"Narozen k zabíjení.

What I'm saying is time may be on our side.
Co rikam je, ze cas je mozna na nasi strane.

The elaborately perfect visual side of the film reflects Tom Ford's original profession.
Zejména na dokonale propracované vizuální stránce filmu se odrazilo původní povolání Toma Forda.

Whatever it is, Nathan doesn't know your side.
Ať je to jakkoliv, Nathan nezná tvou verzi.

So if there's nothing else… and cut a side deal, didn't he? Kane found out Owen had a rich father.
Kane zjistil, že Owen má bohatého otce, Takže, jestli už nic nemáte… takže uzavřel postranní kšeft.

No, I just wanna talk to her, hear her side.
Ne, ale chci s ní mluvit a vyslechnout si její verzi.

On the side of the freeway after it had fallen off the back of a slaughter truck. Her father had found the rooster.
Její otec našel toho kohouta na kraji dálnice, poté co vypadl z drůbežářského vozu.

In the fight against cancer, I'm on the side of cancer.
V boji proti rakovine jsem na strane rakoviny.

Side characters whose scenes get shorter and shorter, until they're cutting us off mid… Otherwise, they're gonna turn us into.
Jsou kratší a kratší, dokud vedlejší postavy, jejichž scény nás nevystřihnou… Jinak z nás udělají.

You shouldn't have run numbers on Spanky's side of Broadway.
Nemels sázet na Spankyho strane Broadwaye.

There is a side to this guy which is great, and then there's this hidden side which has been so destructive.
A pak je tam ta jeho skrytá stránka, která je tak destruktivní. Tento muž má stránku, která je skvělá.

Hey, Pige, what are you doing on this side of the tracks?
Hey, holúbok, čo robíš na tejto strane cesty?

Mounting the side brushes 1 Unpack the side brushes and place the robot upside down on a table or on the floor.
Montáž postranních kartáčků 1 Vybalte postranní kartáčky a položte robota vzhůru nohama na stůl nebo na podlahu.