What is the translation of " HAND " in Czech?

• podej
• ruční
• ručně
• dlaň
• pobočník
• hand
• ruku
• stranu
• dej
• podejte
• prsty
• karty
• odevzdejte

Examples of using Hand in English and their translations into Czech

Hand me the number 17, please.
Podejte mně číslo 17 prosím.

Maybe I'm jealous. Hand me that socket wrench, would you?
Podej mi ten klíč, můžeš? Možná žárlím?

Hand me the number seventeen, please.
Podejte mně číslo 17 prosím.

But we do not tip our hand until Rania's out.
Ale neukážeme mu naše karty, dokud nebude Rania venku.

Yes. Hand me another towel, please.
Podejte mi utěrku, prosím.- Ano.

Because I'm about to go skiing. Tony, hand me my boots.
Tony, podej mi lyžáky, protože jdeme lyžovat.

Hand it to me, and I will take it to heaven.
Dej mi to a já to odnesu do nebe.

If you want to see my hand, you will have to pay.
Budeš-li chtít vidět mé karty, budeš muset zaplatit.

Hand me a stick and a puck, too. How's that?
Podej mi hokejku a puk.- Tak jak?

Over here! I see a woman's hand and forearm at table eight!
U osmého stolu vidím ženskou dlaň a předloktí!

Well, hand me a stick and a puck, too. How's that?
Tak jak?- Podej mi hokejku a puk?

And I saw the baby in there, no bigger than my hand.
A já v něm viděla to dítě, nebylo větší než moje dlaň.

Hand me a nine iron and show me to the backyard.
Podej mi devítku železo a ukaž mi dvorek.

I will go instead today. Hand me your ration coupon and wallet.
Půjdu já. Dej mi přídělové lístky a tašku.

Hand'em a gun, and they will tear up a shooting range.
Dej jim pistoli a zdemolují střelnici.

And give us whatever's left in the safe!- Hand over the cash!
Odevzdejte peníze a dejte nám všechno, co je v sejfu!

Hand that to the gate guard and don't try anything.
Dej to strážnýmu na bráně a nic nezkoušej.

My lord father, the King's Hand, sends his greetings as well.
Můj lord otec, králův pobočník, posílá rovněž své pozdravy.

And hand me that hex wrench, it should be in that box.
A podej mi inbus, měl by být v tý bedně.

Or I may end up reneging on our deal. Don't overplay your hand.
Nepromarni své karty, jinak budu muset naši dohodu porušit.

Hand me that shovel so I can dig a grave for her.
Podejte mi lopatu, abych ji mohl vykopat hrob.

It is critical that he keeps his hand open and touches nothing.
Musí svou dlaň držet pořát otevřenou a ničeho se nedotknout.

All right, hand me a tourniquet… and open up the line.
Dobrá, podej mi turniket… a otevři infuzi.

In the Thanksgiving kitchen. Uncle Jeff's hand squeezing your ass.
Dlaň strejdy Jeffa, co ti v kuchyni na Díkůvzdání stiskla zadek.

Hand me that cross up there that says Mapples on it.
Podejte mi támhle ten kříž s nápisem Mapples.

Your Grace, I would be willing to serve provisionally as the King's Hand.
Výsosti, jsem ochoten dočasně sloužit jako králůν pobočník.

You are now Hand of the King and Protector of the Realm.
Ty jsi teď pobočník krále a ochránce říše.

Let's push another 5 of lorazepam,- His second. and hand me a laryngoscope, please.
Podejte další lorazepam a podejte mi laryngoskop.- Druhej.

This hand stinks worse than that coat you're wearing, Nick.
Ty karty smrdí víc než tvůj kabát, Nicku.

And you're gonna use this hand to cup underneath your dominant hand..
A tuto dlaň použiješ k podchycení své dominantní ruky.