What is the translation of " AIDE " in Czech?

• pobočník
• asistent
• poradce
• pomocník
• poradkyně
• pomocnice
• aide
• pobočnice
• zástupce
• pobočníka
• asistenta
• pomocníka
• poradcem
• asistentem
• pomocníkem

Examples of using Aide in English and their translations into Czech

An aide, an adviser?
Pomocnice, poradce?

I was his aide.
Byla jsem jeho pomocnice.

Aide said he left in a hurry.
Aide říkal, že odešel ve spěchu.

Senator Kelly's aide.
Pomocník senátora Kellyho.

The mayor's aide and his badge.
Starostův pomocník a jeho odznak.

He's the mayor's aide.
Je to Starostův pomocník.

And my aide Eileen Spalding.
A moje pobočnice Eileen Spaldingová.

Sunnydale children's aide.
Sunnydalská poradkyně pro děti.

Congressional Aide, remember?
Poradkyně v Kongresu, pamatujete?

My aide is still in the hospital.
Můj pomocník je stále v nemocnici.

Ah, yes, of course, the Doctor's aide?
Ah ano, jistě, Doktorova pobočnice?

This is my aide, Leslie Mills.
To je moje poradkyně, Leslie Millsová.

That's Miss Cindy, Zeke's new aide.
To je slečna Cindy, Zekeova nová pobočnice.

This is my aide, Lieutenant Fujita.
To je můj pobočník, poručík Fujita.

Congresswoman Flemming's personal aide.
Osobní pomocník kongresmanky Flemmingové.

Aide. Have the captains join their men.
Aide. Ať se velitelé vrátí ke svým mužům.

Jones is gone. Aide said he left in a hurry.
Jones zmizel. Aide říkal, že odešel ve spěchu.

Aide. Have the captains join their men.
Ať se velitelé vrátí ke svým mužům. Aide.

All right. From here an aide will take you to your seats.
Dobře. Poradce vás odtud dovede na místa.

His aide said that he left the event at 9:00 PM.
Jeho asistent řekl, že opustil akci ve 21:00.

I understand, sir. This is my aide, Lieutenant Fujita.
Toto je můj pobočník, poručík Fujita. Rozumím, pane.

From here an aide will take you to your seats. All right.
Dobře. Poradce vás odtud dovede na místa.

You burnt that into my brain when I was your aide.
Vypálil jste mi to do hlavy, když jsem byl váš zástupce.

You were an aide of Kato, the former Sanno chairman.
Byl jste pomocník Kata, bývalého předsedy rodiny Sanno.

Obviously the reason I can't sleep is the Santorum aide.
Evidentně je příčinou mé nespavosti Santorumův pobočník.

His father was an aide in the White House, I remember that.
Jeho otec byl poradce v Bílém domě, to si pamatuju.

The man on the right, that's Murdock, General Scott's aide.
Ten muž napravo je Murdock, pobočník generála Scotta.

His aide tells me he's skimming from the transportation budget.
Jeho asistent říká, že bere z rozpočtu na dopravu.

Carrying a cabinet minister and his aide from this charming little country.
Odvážel ministra ajeho poradce z téhle kouzelné země.

Of my first aide. The unfortunate accident… that caused the sudden demise.
Na to neštěstí… které způsobilo smrt mé první pomocnice.