What is the translation of " LET " in Czech?

• tak
• pustit
• nechej
• nech se
• necháš
• pojď
• nechme
• pojďme
• nechtě
• nechte
• dovolte
• dejte
• řekni
• ukaž

Examples of using Let in English and their translations into Czech

All right. Let'er down.
Pojďme dolů. Dobře.

Let him save his soul!
Pojďme zachránit jeho duši!

Haley. Let it rip!
Natrhni to! Pojďme, Haley!

Let me show you something.
Pojď se mnou, něco ti ukážu.

Uh, uh… This is my wife's. Let me see tha.
Ukaž mi to… Je to mojí ženy.

Let me have a look at her… Alright! She's sick?
Ukaž mi ji.- Je nemocná?

Thanks. Here, let me help you with that.
Díky. Pojď sem, pomůžu ti s tím.

Let me see the drawing again. No… I don't know.
Já nevím. Ukaž mi znovu tu kresbu.

And I go,"Oh, right, well, let me put that out for you.
A já jdu:"Oh, dobře, nechej mě to uhasit pro tebe.

Here, let me help you with that. Thanks.
Díky. Pojď sem, pomůžu ti s tím.

Man wants to give me a day off, let him give me a day off.
Nechej ho dát mi volno. Chlápek mi chce dát volno.

I'm here! Let the Shawn Spencer era begin.
Jsem zde! Pojďme zahájit éru Shawna Spencera.

Hope is down for her nap, so let the baby-making begin.
Hope jsem uložil, tak pojďme začít s tím děláním dítěte.

Let the people know in your heart, you're a Comanche.
Ukaž lidem, že v srdci jsi Komanč.

If anyone else has the photo. first of all, let me find out Well.
Jestli tu fotku má ještě někdo. první mě nechej zjistit, No.

Let her know that you'll, you will fight to the death.
Ukaž ji, že budeš k smrti bojovat.

You been dumping your life and loyalty into. Let me see the holes.
Ukaž mi ty vpichy, do kterých zahazuješ svůj život a loajalitu.

Let me guess, he told you he didn't have one.
Nechtě mě hádat, řekl Vám, že žádného nemá.

Come and deliver that cash to you myself. You man up, and you let me.
Přijít a doručit vám ty prachy osobně. Vzmuž se a nechej mě.

Let the sword guide you. How?- I don't even control.
Nech se vést mečem. Jak?- Ani neumím.

From here to the Ice Wastes. Let Valentine burn every Traction City.
Nechme Valentina zničit všechna pojízdná města odtud do ledových pustin.

Let me tell you how this is going to go, Mr. Hunter.
Nechtě mě říct, jak to bude, pane Huntere.

You come up with the ideas, and let somebody else make the trains run on time.
Ty přicházej s nápady a nechej někoho jiného, aby vlaky jezdily včas.

Let John look at our kid, see the lids of his eyes?
Ukaž Johnovi naše dítě, vidíte ta jeho víčka?

And I hope she can make it. Just let Rita know I'm having a little thing tonight at Doug's place.
Jen řekni Ritě, že dneska u Douga něco pořádám, a že doufám.

Let me have your folder. How did you hear about me?
Ukaž mi tvojí složku jak si se o mě dozvěděla?

It's good to see you, Duquan, but you're not a student here, so I can't let you inside.
Ráda tě vidím, ale už tady nestuduješ, takže tě nemůžu pustit dovnitř.

Let us go to the very top, to the stars! Come on, minoushka!
Pojď, Minoushka! Pojďme až na vrchol!

It's pretty basic- just walk me to the door and let him know you will be outside in the car.
Prostě mě odprovoď ke dveřím a řekni mu, že budeš čekat venku v autě.

Let him hit you in the nose and get some blood flowing.
Nech se praštit do nosu, poteče ti červená.