What is the translation of " ALLOW YOURSELF " in Czech?

• nechte se
• dovol si
• dopřejte si
• si dovolit
• dovolte si
• nechte si
• nesmíš se

Examples of using Allow yourself in English and their translations into Czech

Allow yourself to do that.
Dovol si to.

For once, just allow yourself to feel.
Alespoň jednou si dovol to pocítit.

Allow yourself plenty of time.
Dopřejte si čas.

Close your eyes and allow yourself to be guided.
Zavři oči a nech se vést.

Allow yourself… to drift.
Nechte se jen… unášet.

You just gotta allow yourself to get pulled in.
Musíš se nechat vtáhnout dovnitř.

Allow yourself to succeed.
Musíš se nechat uspět.

I'm just saying… allow yourself… to dream a little.
Chci ti jen říct, dovol si maličko snít.

Allow yourself to hate him.
Dovolte si ho nenávidět.

Then trust me and only allow yourself to say one thing to him.
Pak věř mně… a dovol si mu říct.

Allow yourself plenty of time.
Nechte si hodně času.

Why you would do this, allow yourself to be used like this?
Proč to děláte vy? Nechat se takhle využít?

Allow yourself plenty of time.
Dopřejte si hodně času.

Reach for the unexpected and allow yourself to be surprised.
Jdi po tom, co nečekáš a nech se překvapit.

Or allow yourself to be beaten.
Nebo se nech zbít.

Reach for the unexpected and allow yourself to be surprised.
Sáhněte po něčem nečekaném a nechte se překvapit.

Allow yourself to hate him.
Musíte si dovolit ho nenávidět.

Then trust me… and only allow yourself to say one thing to him.
Tak věř mně… a dovol si mu říct jen jednu věc.

Allow yourself to be surprised indeed.
Opravdu se nech překvapit.

Arrange an appointment and allow yourself to be inspired!
Sjednejte si schůzku a nechte se inspirovat!

Just allow yourself to feel something.
Dovol sama sobě něco cítit.

I can understand your hesitation, but you mustn't allow yourself to be fooled by its pudgy cuteness.
Chápu tvoje váhání, ale nesmíš se nechat obelstít jeho nemotornou roztomilostí.

Allow yourself to be surprised indeed.
Vskutku, nechte se překvapit.

Focus on Molly, and allow yourself to mourn for her.
Soustřeďte se na Molly a dovolte si za ní truchlit.

Allow yourself to fall into a deep sleep.
Dovol si upadnout do hlubokého spánku.

Ryan, just slow down and allow yourself to feel those feelings.
Prostě trochu zpomal, Ryane, a dovol si ty city skutečně pocítit.

Allow yourself to continue to go deeper and deeper.
Nechte se unášet hlouběji a hlouběji.

That is why you can't allow yourself to be distracted by another bird.
Být rozptýlen jiným ptákem. To je proč nemůžete si dovolit.

Allow yourself to experience everythingness and nothingness.
Dovolte si objevovat všechno a nic.

Feel your target, then allow yourself to become a part of it.
Myslíte, že vaše cíle a nechte si, aby se stal jeho součástí.