What is the translation of " ALLOW " in Czech?

• povolit
• připustit
• dopustit
• nechejte
• dovolíš
• nedovolte
• umožněte
• umožňující
• dopřejte
• dovolte
• umožňují
• umožní
• nechte
• dovolují
• nedovolil
• mohu

Examples of using Allow in English and their translations into Czech

Allow me?
Mohu já?

Dan would never allow it.
Dan by to nikdy nedovolil.

Allow me?
Těší mě. Mohu?

Arnau would never allow that.
To by Arnau nikdy nedovolil.

Allow to sit?
Mohu si přisednout?

Ever. I would never allow it.
Nikdy. Nikdy bych to nedovolil.

Allow me some time!
Dopřejte mi čas!

Oh, thank… Thank you. Allow me.
Díky.- Mohu? Děkuji. Promiňte.

Allow me to help you?
Mohu vám pomoci?

My union would never allow it.
Moje svaz by to nikdy nedovolil.

Allow him his fancy.
Dopřejte mu jeho rozmar.

As the person beneath you, allow me to say,"I know.
Jako ten pod tebou mohu říct, že to vím.

Allow me to buy you a pint?
Mohu vás pozvat na jedno?

Miguel would never allow you to go to Santa Madre.
Miguel by ti nikdy nedovolil jet do Santa Madre.

Allow him his ignorance.
Dopřejte mu krásu nevědomosti.

But he would never allow anything bad to happen to her.
Ale nikdy by nedovolil, aby se jí něco stalo.

Allow me to give you a tiny bit of advice?
Mohu vám dát malou radu?

After 30 to 40 cycles, allow the tool to cool for 15 minutes.
Po 30 až 40 cyklech nechejte nástroj 15 minut ochladit.

Allow me this honour, Mother of Dragons.
Umožněte mi tu čest, Matko Draků.

Sentry, keep her quiet. Allow nobody aft of her without my orders.
Stráže, nedovolte nikomu vstoupit bez mého příkazu.

Allow him to fall upon you alone… And you are dead.
Umožněte mu napadnout vás samotné… a jste mrtví.

Turn on the coffeemaker and allow half of the vinegar to flow through.
Zapnûte kávovar a nechejte polovinu octa protéci.

Then allow me my happiness, for I am writing again.
Tak mi dopřejte mé štěstí, protože zase píšu.

He was sure Allah would never allow the blood of his progeny to be shed.
Byl si jistý, že Bůh by nikdy nedovolil prolévat krev jeho potomstva.

Allow Damon to get his head ripped off in a bloody fight ring?
Dovolíš Damonovi, aby si urval hlavu v krvavém ringu?

Switch it on again and allow the rest of the vinegar to flow through.
Opût jej zapnûte a nechejte protéci i zbytek octa.

Allow the My Cloud website to find your My Cloud Home device.
Umožněte webové stránce My Cloud, aby vyhledala vaše zařízení My Cloud Home.

The realm of perception. Allow so-called hallucinations to enter.
Umožněte takzvaným halucinacím vstoupit do sféry vnímání.

Allow the appliance to rest for 10 minutes after a minute of use.
Umožněte přístroji Dodržujte 10 minutovou přestávku po každé minutě použití.

Means that when you finally allow me to perform in front of my own people.
Chci říct, že když mi konečně dovolíš vystoupit před mým lidem.