What is the translation of " AUTHORIZE " in Czech?

• povolit
• schválit
• odsouhlasit
• autorizovat
• schvaluji
• pověřil
• zplnomocnit
• povolení
• povolil
• oprávnění
• povoiit
• schválím

Examples of using Authorize in English and their translations into Czech

I authorize it!
Okamžitě to schvalte!

If and when I authorize it!
Až a jestli to schválím já!

Authorize it now!
Okamžitě to schvalte!

I will authorize it.
Budu to autorizovat.

Authorize danger close.
Autorizovat nebezpečí blízko.

Okay, I can authorize that.
To můžu odsouhlasit. Dobře.

I authorize the removal of the corpses.
Vydám povolení k odklizení mrtvoly.

Okay. I can authorize that.
Dobře. To můžu odsouhlasit.

Authorize the payment of$ 3,600 for your work.
Schvaluji platbu 3600 dolarů za vaše úsilí.

I'm sorry. I cannot authorize that.
Lituji. -Tohle nemohu schválit.

Clea, authorize the human.
Cleo, autorizuji člověka.

What the hell is'Authorize BIOS'?
Co je to k čertu"autorizovat BIOS"?

I can authorize that. Okay.
To můžu odsouhlasit. Dobře.

Uh… afraid I can't authorize that.
Obávám se, že to vám nemohu schválit.

I can authorize that. Okay.
Dobře. To můžu odsouhlasit.

We will take action, If and when I authorize it.
Budeme jednat, až a jestli to schválím já.

I can authorize it. All right.
To můžu odsouhlasit. Dobře.

I can't tell a soul unless you authorize me to.
Nemohu to říct živé duši, pokud mi to nepovolíte.

I can authorize it. All right.
Dobře. To můžu odsouhlasit.

I'm sorry, Mr. Howell, but I cannot authorize this.
Je mi líto, pane Howelle, ale tohle schválit nemůžu.

I can't authorize $10 million.
Nedostanu povolení na $10 milionů.

Sir, no one will release this unless you authorize it.
Pane, nikomu to nebude uvolněno, pokud to nepovolíte.

I can only authorize one at a time.
Mohu autorizovat vždy jen jednoho.

Authorize access to file, code name Janus.
Schvaluji přístup k souborům s krycím názvem JANUS.

And I don't… I can't authorize you to go back in.
A já… nemůžu ti schválit, aby se tam vrátil zpátky.

Authorize access to file, code name Janus.
S krycím názvem JANUS. Schvaluji přístup k souborům.

You guys aren't authorize to access those keys.
Vy tam ale nemáte nastavené přístupové oprávnění k těm klíčům.

But expediting it's another question. I can authorize the reward.
Můžu autorizovat odměnu ale doručení je jiná záležitost.

I will authorize him to provide you one.
Dám mu povolení přidělit vám jej.

If the parents aren't together, one can authorize the exhumation.
Pokud spolu rodiče nejsou, lze povolit exhumaci.