What is the translation of " ASKED " in Czech?

• požádal
• se zeptal
• se ptal
• chtěl
• pozval
• poprosila
• požádáni
• žádala
• poprosil
• se neptal
• položil
• nežádal
• zeptala
• prosila

Examples of using Asked in English and their translations into Czech

No-one asked you, wedding driver.
Tebe se nikdo neptal, svatební řidiči.

Tracy, it's been years since someone asked me to dance.
O Tracy už léta mě nikdo nežádal o tanec.

Nobody asked me if I wanted a new partner.
Nikdo se mě neptal jestli chci nového parťáka.

You know, Donkey, none of us really asked Shrek what he wanted.
Víš oslíku, nikdo se neptal, jak to chce Shrek.

Nobody asked me, but I would call this a dumb play.
Nikdo se mě neptal, ale je to hloupá hra.

In exchange for his silence. My client never asked for anything.
Můj klient výměnou za mlčení nikdy nic nežádal.

I asked Dean about it once, and he turned on me.
Když sem se kdysi Deana na to zeptala, otočil se ke mě.

How many times have I asked you to use the doorbell?
Kolikrát jsem tě prosila, abys zvonil?

Nobody asked him to do. Sometimes, a hero has to do the things.
Někdy hrdina musí dělat věci, o který ho nikdo nežádal.

But on Monday, when Rhi asked me how my weekend was.
Ale když se mě v pondělí Rhi zeptala, jaký jsem měla víkend.

Mother asked me to take the boys out for the afternoon.
Maminka nás prosila, abychom jí dnes odpoledne nechali odpočívat.

So the woman said she was sorry and asked for forgiveness.
Žena tedy řekla, že toho lituje, a prosila o odpuštění.

My client never asked for anything in exchange for his silence.
Můj klient výměnou za mlčení nikdy nic nežádal.

Look, the President of the Republic asked me a direct question.
Koukni, prezident republiky mi položil přímou otázku.

She would have asked me herself. If she would have wanted me there.
Zeptala by se mně osobně. Kdyby mě tam chtěla.

He never mentioned her to me again And I never asked.
Už se o ní nikdy nezmínil. A já se nikdy neptal.

Carol ann! i have asked you to keep the children quiet today!
Carol Ann, prosila jsem vás aby dnes děti byly potichu!

He never told me what the information was for and I never asked.
Nikdy mi neřekl, k čemu ta informace byla, a já se neptal.

I have repented and asked God's forgiveness, and it was working.
Kála jsem se a prosila Boha o odpuštění a fungovalo to.

I want to ask you something that I have never asked before.
Chtěl bych vás o něco požádat, co jsem ještě nežádal.

I would have asked Jewel ask her, if I thought to ask..
Zeptala bych se Jewel, kdyby mě to napadlo.

The same that it searchs here, This is everything that always asked for.
O to samé, co tady hledáš ty. O nic víc sem nikdy nežádal.

That mom from psych asked if we would switch with her,- Today?
Máma z psychiatrie prosila, abychom se prohodily,- Dneska?

We're standing at the airport saying good-bye, and she asked me to stay.
Stáli jsme na letišti, řekli si sbohem a ona mě prosila, abych zůstal.

Your family asked me to stay on for another week or two.
Vaše rodina mě prosila, abych zůstala ještě jeden nebo dva týdny.

Well… and I… this is silly, I know, and I will be honest, I was tempted. but earlier tonight, somebody asked me out.
Mě někdo pozval na rande. Já vím, že je to hloupost, ale dneska.

Lois just asked me if I want to see her kid's first apartment.
Lois se mě zeptala, jestli chci vidět první byt našich dětí.

Or what I was doing or nothin'. Nobody asked me anything about what happened.
Nikdo se mě neptal, co se stalo a co jsem prováděla a tak.

I have asked you a thousand times for help and you have never protected me.
Mockrát jsem tě prosila o pomoc, a neochránilas mě.

I'm looking after the kid, I have done this, I'm doing everything, everything that you have asked me to do.
Starám se o děcko, udělal jsem i tohle, dělám všechno, co jsi po mě chtěl.