What is the translation of " REQUIRE " in Czech?

• požadovat
• vyžadující
• potřeba
• zapotřebí
• požaduji
• vyžadují
• potřebují
• žádám
• musí
• nutné
• vyžaduji

Examples of using Require in English and their translations into Czech

Well, I require.
A já vyžaduji.

Require communication.
Žádám komunikaci.

Well, I require Really?
A já vyžaduji. Opravdu.?

You know what I require.
Víte, co od vás požaduji.

They will require evacuation.
Musí být evakuováni.

Require communication. Nomad?
Žádám komunikaci. Nomád?

Your mind and body require a rest or they break down.
Duše a tělo musí odpočívat nebo se zhroutí.

I require something else, entirely.
Já požaduji něco zcela jiného.

A man of God to show the way. I require a guide.
Požaduji průvodce, muže Božího, který mě povede.

I require an explanation!
A já požaduji vysvětlení!

There are, however, parts that require revision.
V zprávě jsou však časti, které je nutné přezkoumat.

Nomad. require communication.
Žádám komunikaci. Nomád.

For your sins against me, I require ritual seppuku.
Za vaše provinění proti mně, žádám rituální sebevraždu.

I require your communicators.
Já vyžaduji vaše informátory.

The big spells usually require all three of us.
Na takhle velká kouzla jsme většinou nutné všechny tři.

I require something else entirely.- How much?
Já požaduji něco zcela jiného. Kolik?

It seemed too smooth, as it would require too many nails.
Vypadala příliš hladká a bylo by potřeba příliš mnoho nýtu.

How much? I require something else entirely?
Já požaduji něco zcela jiného. Kolik?

For the tear to be created, it would require a blood sacrifice.
Aby se vytvořila trhlina bylo zapotřebí krvavé oběti.

How much? I require something else entirely.
Kolik? Já požaduji něco zcela jiného.

That will allow me more freedom to operate. I require a face and a body.
Žádám obličej a tělo která mi umožní větší svobodu provozovat.

Require assistance' in finding where I am.
Žádám pomoc při zjištění, kde se nacházím.

Adjustments which require tools should always be done by.
Seřizování pomocí nářadí musí být vždy prováděno.

Alhamdulillāh, that I have. and that is something, That will require money.
Co, alhamdulilláh, mám. K tomu jsou potřeba peníze, což je něco.

It would require negotiation on each item.
Je nutné projednávat každou položku zvlášť.

Huge amounts of research and hundreds of phone calls. But it's still gonna require.
Zdlouhavé zjišťování a stovky hovorů. To zužuje pátrání, ale stejně je potřeba.

Some cars require the ignition to be switched on!
U některých aut musí být zapnuto zapalování!

For instance, iglidur A180 was developed for applications that require an FDA compliant solution.
Například iglidur A180 byl vyvinut pro aplikace vyžadující řešení ve shodě s FDA.

It's gonna require that we each play our parts flawlessly.
Bude potřeba, abysme oba zahráli naše role bezchybně.

This is important in particular for the non-intelligent converters RS485 that require to control the direction of the transfer by the signal RTS.
Důležité zejména pro neinteligentní převodníky RS485, které potřebují řídit směr přenosu signálem RTS.