REQUIRE Meaning in Arabic - translations and usage examples

• وتستلزم
• تستوجب
• وتشترط
• تتطلب
• تحتاج
• تقتضي
• تطلب
• تستلزم
• تشترط
• يلزم
• تستدعي
• يتطلبان
• تقضي
• تطالب
• يتعين
• المطلوبة

Examples of using Require in English and their translations into Arabic

Require secure channel(SSL).
مطلوب قناة آمنة(SSL

Design drawings as require.
تصميم الرسومات على النحو المطلوب

I require full participation.
أنا أستلزم المشاركة الكاملة

We got eyes on a gun, require backup at 515.
نرى سلاح، نطلبُ دعم في شارع 515

Here shown bacon or anything NPD require.
هنا يظهر فلفل مضاف أو أى تطويرلمنتج جديد مطلوب

Pre-payment require to secure booking.
يُشترط الدفع المسبق لقيمة الحجز بالكامل

Lions don't usually hunt elephants, but desperate times require desperate measures.
الأسود لا تَتعقّبُ الفيلةَ عادة، لكن الأوقاتَ المستميتةَ تَتطلّبُ إجراءاتَ مستميتةَ

Our jobs require that we go shirtless.
عملنـا يتطلّـب أن نقـوم بـه بأقصـى سرعـة

These younger employees will require wages and salaries.
وسوف يقتضـي الأمـر دفع أجـور ومرتبـات إلى هؤلاء الموظفين الشباب

The Gods require no reason for their cruelty.
لا تحتاجُ الآلهة لسببٍ يبرر قسوتها

Estimate the size and the quality of require Manpower in the organization.
تقدير حجم ونوعية القوى العاملة المطلوبة في المنظمة

Memories require time to congeal in our brains.
تَتطلّبُ الذكريات وقتاً للتصلّب في أدمغتِنا

Several functions require your atendance, sir.
حضوركم مطلوب في عدّة فعاليّات، سيّدي

Both require precision timing, neither should be rushed.
كلاهما يَتطلّبُ توقيتاً دقيقاً، لا يَجِبُ أَنْ يُسرَعَ

Travellers from a number of countries require yellow fever vaccination certificates.
يُطلب من المسافرين من عدد من البلدان() شهادات التلقيح ضد الحمى الصفراء

So we require dealers to record all movements.
لذلك مطلوب منّا تسجيل كافة المعلومات والتحركات

The point has been made that all these proposals require in-depth consideration by competent bodies.
وقيــل إن جميع هــذه المقترحات تحتــاج إلى دراســة معمقة مــن جانب الهيئات المختصة

These require access to advanced production technology.
وهــذا بدوره يتطلــب الوصول إلى تكنولوجيا اﻻنتاج المتقدمة

Control Channel: Require only for credentials.
قناة التحكم: مطلوب فقط لبيانات الاعتماد

This will require proactive planning and allocation of resources for effective crime prevention.
وهذا سوف يتطلَّب تخطيطا استباقيًّا وتخصيص موارد كافية لمنع الجريمة منعا فعَّالاً

Russian official passport holders require a visa and confirmation from the Israeli government.
حاملي جوازات السفر الرسمية الروسية مطلوب منهم تأشيرة وتأكيد من الحكومة الإسرائيلية

All activities require that participants are in good health.
يُشترط توفر صحة جيدة في كل النشاطات

Certain customs require the repayment of a part of the bride money.
ووفقا للتقاليد، يُطالب بسداد جزء من المهر

Angel Rescue 2, require immediate medevac for a 17-year-old male.
(انجيل 2)، مطلوب نقل طبي على الفور لذكر في الـ 17 سنة من العمر

All relationships require close and undivided attention, don't they, Roz?
تَتطلّبُ كُلّ العِلاقات الإنتهاء و الإنتباه الغير مقسّم، لا هم، روز؟?

To activate the Gate, we require that we stay within a fairly small area of space.
لتَنْشيط البوابه يَتطلّبُ بقأنا ضمن منطقة صغيرة جداً مِنْ الفضاءِ

These challenges require joint efforts by the family, the local community and the Government.
وهــذه التحديــات تتطلــب جهودا مشتركة من اﻷسرة والمجتمع المحلي والحكومة

How to use "require" in a sentence

Because they require one-quarter the maintenance.

You Require Commercial Roof Installation ASAP!

Macintosh systems may require additional software.

Websites often require much more customization.

Options require additional $0.65 per contract.

They usually require less power, too.

Some cemeteries require only flat markers.

Which job would require this tool?

Contract employees generally don't require NOC.

These exposures will require veterinary intervention.