MAY REQUIRE Meaning in Arabic - translations and usage examples

• قد تتطلب
• قد تحتاج
• قد تقتضي
• قد تستلزم
• قد تطلب
• قد تستدعي
• قد تشترط
• قد يلزم
• قد تستوجب
• قد يقضي
• قد يستوجب

Examples of using May require in English and their translations into Arabic

May require special spreading equipment.
من الممكن أن يتطلب معدات توزيع خاصة

It's a bit old and may require some remodeling.
إنه قريب قليلاً و قد يتّطلب بعض التجديد

This may require introducing legislative measures;
وقد يقتضي ذلك استحداث تدابير تشريعية

Raymond notified me that the Bureau may require my assistance.
أخطرني(ريموند) أن المكتب قد يطلب مُساعدتي

Other brokers may require higher minimum deposits.
قد يطلب وسطاء آخرون احتياطات أدنى أعلى

Perform all other work that the Committee may require.
(د) الاضطلاع بجميع الأعمال الأخرى التي قد تطلبها اللجنة

This process may require a number of plenary meetings.
وربما تستلزم هذه العملية عددا من الجلسات العامة

Generally perform all other work that the Conference may require.
(و) القيام عموما بكل ما قد يتطلَّبه المؤتمر من أعمال أخرى

Some issuers may require you to change your PIN.
قد يطلب منك بعض مصدري البطاقات تغيير رقم تعريفك الشخصي

(f) Generally perform all other work that the Congress may require.
(و) القيام عموما بكل ما قد يتطلبه المؤتمر من أعمال أخرى

Preventing all of that may require unconventional measures.
لمنع كل هذا الأمر ربما يتطلب تدابير غير إعتيادية

(f) Perform all other work that the Conference of the Parties may require.
و أداء اﻷعمال اﻷخرى التي قد يحتاجها مؤتمر اﻷطراف

The job may require a little bit more time than you're used to.
المهمة قد تتطلّب المزيد من الوقت الذي إعتدت عليه

In addition to this the bank may require security against the loan.
بالإضافة إلى ذلك، قد يطلب البنك ضمانة مقابل القرض

Perform all other work that the Executive Board may require.
(د) الاضطلاع بجميع الأعمال الأخرى التي قد يطلبها المجلس التنفيذي

Some States may require assistance and support in that regard.
وربما تحتاج بعض الدول إلى المساعدة والدعم في هذا الشأن

(f) Perform all other work that the Conference of the Parties may require.
و أداء كل اﻷعمال اﻷخرى التي قد يتطلبها مؤتمر اﻷطراف

Some programs may require proof of managerial level experience.
قد تشترط بعض البرامج تقديم ما يثبت خبرة المستوى الإداري

(d) Perform all other work that the Executive Board may require.
(د) والاضطلاع بكافة الأعمال الأخرى التي قد يطلبها المجلس التنفيذي

This may require a revision surgery(replacement of the prosthesis).
هذا قد يتطلّب مراجعة العملية الجراحية(استبدال الأعضاء الاصطناعية

This comparison indicates which divisions may require further investigation.
هذه المقارنة تشير إلى الأقسام التى تتطلب استثمارات أكثر

Any uncertainty may require clarification or rephrasing by the Court itself.
فأي عنصر من عدم اليقين ربما يتطلب إيضاحا أو إعادة صياغة بواسطة المحكمة نفسها

Some product features and functionality may require additional hardware or software.
وقد تتطلّب بعض ميزات المنتجات ووظائفها أجهزة أو برامج إضافية

The law may require the granting of authorization for the operation of radio or television stations.
وقد يشترط القانون الحصول على رخصة لتشغيل محطة إذاعة أو تلفزيون

However, competent authorities may require testing for a specific route.
بيد أن السلطات المختصة يمكن أن تشترط إجراء اختبار لسبيل محدد من سبل التعرض

Intel® technologies may require enabled hardware, specific software, or services activation.
قدد تتطلب تقنيات Intel®‎ أجهزة ممكنة أو برامج محددة أو تنشيط الخدمات

Such policy configuration may require active capital flows management.
ويمكن أن يتطلب تشكيل السياسات هذا إدارة نشطة للتدفقات الرأسمالية

Certain national laws may require you to pay a small charge for this activity.
يمكن أن تتطلب قوانين قومية معينة منكم سداد رسوم بسيطة مقابل هذا النشاط

Such improvements take time and may require international support to raise institutional capabilities.
وهذه التحسينات تستغرق وقتاً وربما تتطلب جهداً دولياً لتعبئة قدرات مؤسسية

Coherence in global governance may require rethinking the scope of World Trade Organization disciplines.
وربما يقتضي تماسك الحوكمة العالمية إعادة النظر في نطاق اختصاصات منظمة التجارة العالمية

How to use "may require" in a sentence

These situations may require professional help.

Equipment described herein may require U.S.

The answer may require some creativity.

May require cables/cal kits (see below).

Anything larger may require surgical treatment.

Sever corrosion may require higher concentrations.

Overweight individuals may require more treatments.

Dental malocclusion may require further treatment.

Quick apps may require additional arguments.

the public Safety may require it.