What is the translation of " MAY REQUIRE " in Danish?

• måtte kræve
• kan kræve
• kan kraeve
• muligvis kræver
• kan foreskrive
• kan nødvendiggøre
• kan forlange
• måske kræver
• kan det være nødvendigt
• kan pålægge
• evt. kræver
• kan anmode
• kan behøve
• kan krã
• kan forudsætte
• kan krave
• kan påbyde
• skal muligvis

Examples of using May require in English and their translations into Danish

Singapore May require a Login.
Singapore Kan kræve et login.

May require migration in theory.
Kan kræve migration i teorien.

New risks and hazards may require new legislation.
Nye risici kan nødvendiggøre ny lovgivning.

This may require an updated client.
Dette kan kræve en opdateret klient.

More serious symptoms that may require medical attention are.
Mere alvorlige symptomer, der muligvis kræver lægehjælp, er.

May require up to 20 GB free disk space.
Skal muligvis bruge op til 20 GB fri diskplads.

Some compass types may require greater distances.
Nogle kompas typer kan kræve større afstande.

You may require some supplement to consume.
Du skal muligvis nogle supplement til at spise.

Students with special needs may require more explicit instruction.
Studerende med særlige behov kan kræve mere eksplicit instruktion.

This may require a pretreatment of the residues.
Dette kan kraeve en forbehandling af reststofferne.

Certain skills and services may require subscription or other fees.
Visse færdigheder og tjenester kan kræve abonnement eller andre gebyrer.

This may require bank guarantees from other eligible partners.
Dette kan kræve bankgarantier fra andre støtteberettigede partnere.

Intervention agencies may require additional information.
Interventionsorganerne kan kraeve yderligere oplysninger.

May require structural changes, and sometimes reconfiguration of space.
Kan krà ve strukturelle à ndringer, og undertiden omkonfigurering af rummet.

T hese proposals may require dopolnitenyh conditions.
T Hese forslag kan kræve dopolnitenyh betingelser.

Generally, children with the mild form need no treatment, although some may require surgery as they grow.
Generelt, børn med mild form behøver ingen behandling, selvom nogle måske kræver operation, da de vokser.

The situation may require a certain amount of… finesse.
Denne situation kan behøve en vis finesse.

A further veterinary examination 30 days after treatment is recommended as some animals may require a second treatment.
En yderligere dyrlægeundersøgelse anbefales 30 dage efter behandlingen, da nogle dyr kan behøve en ekstra behandling.

Member States may require additional information.
Medlemsstaterne kan kraeve yderligere oplysninger.

In such a case, the requested authority shall consult with the requesting authority to determine if assistance can be given subject to such terms or conditions as the requested authority may require.
I et sådant tilfælde konsulterer den bistandssøgte myndighed den bistandssøgende myndighed for at afgøre, om der kan ydes bistand på de vilkår eller betingelser, som den bistandssøgte myndighed måtte kræve.

Member States may require additional information.
Medlemsstaterne kan kraeve supplerende oplysninger.«.

The Court did not at all intend in that judgment to rule out that in some circumstances the marketing of plant protection products may require even greater attention than that of medicinal products.
I denne dom var det ikke Domstolens hensigt at fastslå, at man umuligt kan forestille sig, at markedsføringen af plantebeskyttelsesmidler eventuelt kræver mere opmærksomhed end markedsføringen af lægemidler.

Certain features may require higher versions of iOS.
Visse funktioner kan kræve højere versioner af iOS.

Those responding to reasons of public interest, public health, safety and order, protection of the environment and the consumer, of levying taxes and duties and of fair trading, which directly and indirectly affect the daily life of citizens in many ways, may require the use of legally controlled measuring instruments.
Der udføres i offentlighedens interesse og af hensyn til den offentlige sundhed, sikkerhed og orden, miljø- og forbrugerbeskyttelse, opkrævning af skatter og afgifter samt loyale handelsvilkår, som både direkte og indirekte på mange måder påvirker borgernes dagligdag, kan forudsætte, at der anvendes måleinstrumenter, som er underkastet lovbestemt metrologisk kontrol.

The Member States may require additional information.
Medlemsstaterne kan forlange supplerende oplysninger.

If you have questions regarding your dealer's or repairer's use of your personal data, please contact the dealer or repairer directly. Third party applications You may be able to access applications and other services connected to a vehicle but provided by a third party, which, for example, may require transfer of location data and other Vehicle-recorded data to the third party.
Hvis du har spørgsmål vedrørende en forhandlers eller et værksteds brug af dine personoplysninger, bedes du kontakte forhandleren eller værkstedet direkte. Tredjepartsprogrammer Du er muligvis i stand til at få adgang til programmer og andre serviceydelser tilknyttet en bil, men leveret af en tredjepart, hvilket fx evt. kræver overførsel af lokaliseringsdata og andre bilregistrerede data til tredjepart.

Member States may require further information to be given.
Medlemsstaterne kan forlange yderligere oplysninger.

The normal rules governing these instruments should in the future apply, even if this may require adaptation of legal systems in some Member States.
De normale regler for disse instrumenter bør fremover finde anvendelse, også selv om det måtte kræve tilpasning af retssystemerne i visse medlemsstater.

Some people may require a pacemaker after this procedure.
Nogle mennesker kan kræve en pacemaker efter denne procedure.

The concomitant use of CYP3A4 inducing medicinal products may require an adjustment of the dose of ivabradine.
Samtidig anvendelse af CYP3A4- induktorer kan nødvendiggøre dosisjustering af ivabradin.

How to use "may require" in an English sentence

Some programs may require higher GPAs.

Larger stains may require further action.

Colder climates may require thicker mulch.

Stubborn blockages may require repeat applications.

This may require costly repair work.

Determining the cause may require tests.

Lowest rate may require down payment.

Advanced infestations may require soil fumigation.

Some tattoos may require more treatments.

Such stabilization may require buttressing U.S.

How to use "kan kraeve, måtte kræve, kan kræve" in a Danish sentence

Den kompetente myndighed i vaertslandet kan kraeve, at de dokumenter og attester, der er omhandlet i stk. 1 og 2, ved fremlaeggelsen hoejst er tre maaneder gamle. 4.

Nogle steder kan kraeve en permanent installation for deres hojttalersystem; Vi tilbyder en losning med forskellige tunge vaeg monteres pa beslag og klemmer.

Vi udfører stort set alle reparationer og serviceopgaver som din MacBook måtte kræve.

Foreningen kan kraeve, at andelshaveren betaler gebyr for angivelse af erktering i henhold til andelsboligforeningslovens 4a For andelen udstedes et andelsbevis, der lyder pa navn.

Det kan kræve lidt øvelse at begynde at bruge sin egen krop til at navigere med, frem for alle de mentale restriktioner.

Denne medlemsstat kan kraeve , at de vedlagte dokumenter ligeledes er affattet paa dette officielle sprog . 1.2 .

Det er dog svært selv at komme frem, og det er her vi står klar med stiger, og hvad det ellers måtte kræve for at gennemføre vasken.

Medlemsstaterne kan kraeve eller tillade, at investeringsaktiver, der er opfoert under aktivpost C, vaerdiansaettes til nutidsvaerdien, opgjort i overensstemmelse med artikel 48 og 49. 2.

Medlemsstaterne kan kraeve, at de i dette direktiv omhandlede dokumenter offentliggoeres paa den paagaeldende medlemsstats officielle sprog, samt at oversaettelsen heraf skal vaere bekraeftet.

Medlemsstaterne kan kraeve, at de oplysninger, der skal gives brugeren og patienten, jf.