What is the translation of " MAY REQUIRE " in German?

• erfordern möglicherweise
• erfordern können
• können vorschreiben
• benötigen möglicherweise
• wahrscheinlich benötigen sie
• müssen möglicherweise
• benötigen eventuell
• können vorsehen
• erfordern eventuell
• kann verlangen
• erforderlich sein kann
• benötigen kann
• erfordern unter Umständen
• benötigen unter Umständen
• verlangen darf
• kann fordern
• verlangen möglicherweise
• erfordern gegebenenfalls
• müssen eventuell
• erfordert vielleicht
• bedarf möglicherweise
• gegebenenfalls benötigen
• kann es notwendig sein
• braucht möglicherweise
• erfordern ggf
• muss unter Umständen
• fordern möglicherweise
• kann es nötig
• vielleicht benötigen
• brauchen eventuell
• verpflichten kann
• benötigen ggf
• kann voraussetzen
• ist es möglicherweise erforderlich
• verlangen gegebenenfalls
• anfordern können
• braucht vielleicht

Examples of using May require in English and their translations into German

That may require me to be sociable.
Das erfordert vielleicht etwas geselliger zu sein.

If there is the possibility of an epidemic the Doctor may require my assistance.
Der Doktor braucht vielleicht meine Hilfe.

You may require medical attention.
Sie benötigen unter Umständen eine ärztliche Behandlung.

Some insurance companies may require a physician's referral.
Einige Krankenkassen verlangen möglicherweise eine Überweisung vom Hausarzt.

Some may require medical assistance or a change in your treatment.
Einige benötigen möglicherweise ärztliche Hilfe oder eine Änderung Ihrer Behandlung.

Preventing all of that may require unconventional measures.
Das zu verhindern, erfordert vielleicht unkonventionelle Maßnahmen.

A job may require several documents to be generated from each data record.
Für einen Druckjob kann es nötig sein, mehrere Dokumenten aus jedem Dateneintrag zu erstellen.

Some high-priced orders/items may require pre-payment by PayPal.
Hochpreisige Bestellungen/Artikel erfordern ggf. eine Vorauszahlung via PayPal.

Some head units may require additional grounding to prevent noise from entering the audio signal.
Manche Autoradios erfordern eventuell weitere Erdung, um Störungen am Audiosignal zu verhindern.

Priapism a prolonged penile erection that may require surgical treatment.
Priapismus eine anhaltende Erektion, wodurch ein chirurgisches Eingreifen erforderlich sein kann.

This change may require you to reboot your server.
Sie müssen eventuell den Server neu starten, damit die Änderung wirksam wird.

Most plugins will work in a clustered environment but some may require changes.
Die meisten Plug-Ins funktionieren in einer Cluster-Umgebung, doch einige müssen eventuell geändert werden.

Some services may require a subscription.
Einige Dienste erfordern gegebenenfalls ein Abonnement.

Modern cases usually have thumbscrews while older ones may require using a screwdriver.
Moderne Gehäuse haben normalerweise Rändelschrauben, ältere benötigen möglicherweise einen Schraubendreher.

The filters may require more frequent washing if vacuuming fine dust.
Die Filter müssen eventuell öfter ausgewaschen werden, wenn man feinen Staub mit.

Other products such as logs or green lumber may require fumigation and/or other preparation.
Stämme oder grünes Holz, erfordern möglicherweise eine Begasung oder andere Behandlung.

Some hotels may require a deposit in lieu of a credit card guarantee.
Einige Hotels verlangen möglicherweise anstelle einer Kreditkartengarantie eine Anzahlung.

This product is not an independently functional unit and may require professional installation.
Dieses Produkt ist separat nicht funktionsfähig und bedarf möglicherweise einer fachgerechten Installation.

Member States may require butter to be offered by the full tonne only.
Die Mitgliedstaaten können vorsehen, daß die Butter nur in ganzen Tonnen angeboten wird.

Raytrace display mode in Rhino may require a change in the glass material.
Der Raytrace-Anzeigemodus in Rhino erfordert möglicherweise eine Änderung im Glasmaterial.

Some updates may require to restart the machine or to log out.
Bei einigen Aktualisierungen ist es möglicherweise erforderlich, den Rechner neu zu starten oder sich abzumelden.

However, cool weather may require priming to be repeated.
Bei kalter Witterung kann es jedoch nötig sein, das Vorpumpen zu wiederholen.

Other resolutions may require to copy the monitor EDID data into the TX.
Andere Auflösungen erfordern möglicherweise das Kopieren der Monitor-EDID-Datei in den TX.

Some areas of the Site may require you to register with us.
Einige Bereiche der Website erfordern gegebenenfalls, dass Sie sich bei uns registrieren.

Black patients may require higher doses than white patients.
Patienten mit schwarzer Hautfarbe benötigen eventuell höhere Dosen als Patienten mit weißer Hautfarbe.

Especially severe cases may require more prolonged and more frequent treatment.
Schwere Fälle benötigen möglicherweise eine verlängerte und häufigere Behandlung.

Some recommendation features may require your permission before they are turned on.
Manche Empfehlungen-Features benötigen ggf. Ihre Einwilligung, bevor Sie aktiviert werden.

Toenail infections may require a longer treatment, possibly 12 weeks.
Zehennagelinfektionen erfordern möglicherweise eine längere Behandlung, möglicherweise 12 Wochen.

Sophisticated HTML pages may require more storage space than the space available on the device.
Anspruchsvollere HTML-Seiten benötigen ggf. mehr Speicherplatz, als im Gerät zur Verfügung steht.

Increased blood sugar values may require treatment with intravenous fluids and/or insulin.
Erhöhte Blutzuckerwerte erfordern unter Umständen eine Behandlung mit intravenösen Flüssigkeiten und/oder Insulin.