What is the translation of " MAY REQUIRE " in Czech?

• mohou vyžadovat
• může požadovat
• si může vyžádat
• může být zapotřebí
• může vyžadovat
• může být nutné

Examples of using May require in English and their translations into Czech

May require intubation.
Je potřeba intubace.

But your wrist may require some surgery.
Ale zápěstí bude chtít menší operaci.

May require Fibaro Dimmer Bypass 2 for loads less than 50W.
Může vyžadovat produkt Fibaro Dimmer Bypass 2 pro zátěže nižší než 50W.

Breeding organisation may require confirmed sample collection.
Potvrzený odběr může být vyžadován chovatelskými organizacemi.

This is a system administrator option that may require a password.
Tato možnost je určena pro správce systému a může vyžadovat heslo.

One may require surgery.
Jedna může potřebovat operaci.

In the alley, there's two gentlemen who may require some counseling.
V uličce jsou dva pánové, ti možná budou chtít do poradny.

It may require drastic measures.
Bude třeba drastických opatření.

I have to make a visit which may require your help professionally.
Musím vykonat návštěvu a možná budu potřebovat vaši pomoc.

This may require an ocillation damper.
Možná bude potřeba tlumič vibrací.

Large pieces of fish/ meat in a thin sauce, may require longer cooking.
Velké porce ryb/masa v řídké omáčce může být zapotřebí ohřívat déle.

That may require me to be sociable.
To bude možná vyžadovat, abych byl společenský.

If there is the possibility of an epidemic the Doctor may require my assistance.
Pokud existuje možnost epidemie, Doktor by mohl potřebovat mou pomoc.

Diane, this may require a slight change of attitude on your part.
Diane, toto si možná žádá drobnou změnu postoje z tvé strany.

In a month or so, however, my dealings with Henry, may require a different tactic.
Ale snad za měsíc, bude mé jednání s Jindřichem, nejspíš vyžadovat jinou taktiku.

More serious damage may require the replacement of the wall panel.
Vážnější poškození si mohou vyžádat výměnu celého stěnového panelu.

In short, we provide all the information you may require in digital form.
Shrnuto a podtrženo, v digitální podobě vám nabízíme všechny informace, které byste mohli potřebovat.

Some others may require a somewhat harsher demonstration. But it appears.
Že někteří jiní možná potřebují trochu tvrdší ukázku. Ale zdá se.

The necessary acquisition, development or modernisation of controls may require considerable financial input.
Potřebné zavedení, zdokonalení a modernizace kontrol si možná vyžádá značné finanční investice.

DMV GmbH may require a minimum purchase of Credits per transaction.
Společnost DMV GmbH může vyžadovat minimální nákup kreditů na transakci.

An acute upper respiratory tract infection may require temporary discontinuation of treatment.
Akutní infekce horních cest dýchacích si může vyžádat dočasné přerušení léčby.

The insurer may require other documents necessary for the settlement of the claim.
Pojistitel si může vyžádat další dokumenty nezbytné pro vyřízení pojistného nároku.

In justified cases of damage caused by cancellation of reservation the hotel may require a cancellation fee.
Ubytovatel může požadovat v oprávněných případech škodu vzniklou zrušením rezervace formou storna.

The solution may require a pair of these, shrunk down to the size of our D.N.A.
Řešení asi potřebuje pár takových, zmenšených na velikost naší DNA.

The use of Rapamune may lead to increased levels of cholesterol and triglycerides(blood fats) in your blood that may require treatment.
Podávání přípravku Rapamune může vést ke zvýšení hladin cholesterolu a triglyceridů(krevních tuků) ve Vaší krvi, což si může vyžádat léčení.

Some services on the Site may require a separate additional license fee.
Některé služby na stránkách mohou vyžadovat samostatný dodatečný licenční poplatek.

Vendor may require that you accept the amended Agreement in order to continue using any affected Solution you have previously acquired.
Prodejce může požadovat, abyste upravené ujednání před dalším používáním dříve zakoupených dotčených řešení přijali.

Access to one or more rooms may require climbing narrow spiral stairs.
Přístup do jednoho nebo více pokojů může vyžadovat výstup po úzkém spirálovém schodišti.

Freelancer may require that the details for any project for which the commission reduction applies are appropriately complete.
Společnost Freelancer. com může požadovat doplnění náležitých údajů u projektu, k němuž se snížené poplatky vztahují.

In addition, this way of proceeding may require the pump to be filled several times.
Kromě toho bude při tomto postupu snad potřebné vícenásobné naplnění tělesa čerpadla.