What is the translation of " REQUIRE " in German?

• erfordern
• benötigen
• verlangen
• müssen
• brauchen
• bedürfen
• erforderlich
• vorschreiben
• verpflichten
• voraussetzen
• notwendig
• bedingen
• benötigt werden

Examples of using Require in English and their translations into German

EU citizens require concrete actions.
Die EU-Bürger bräuchten konkrete Maßnahmen.

Require optimum engagement for entries.
Erfordere ein optimales Engagement für die Einträge.

I will do whatever you want, whatever you require.
Ich mache, was du willst, was du verlangst.

All we require is a grant from the court.
Alles, was wir bräuchten, wäre ein Stipendium des Hofes.

Which operating system does ECSync! require?
Welches Betriebssystem wird von ECSync! vorausgesetzt?

Therefore families require more material security.
Familien bräuchten daher mehr materielle Sicherheit.

I require the solace of the shadows and the dark of the night.
Ich brauche den Trost des Schattens und der Finsternis der Nacht.

Several open documents require form sets.
Zu mehreren offenen Belegen werden Formularsätze benötigt.

If you require assistance, I would be more than happy to return to the SGC.
Wenn du Hilfe brauchst, kehre ich gern zum SGC zurück.

Since you asked me here, you must require my services.
Da du mich herbestellt hast, brauchst du wohl meine Hilfe.

I require an overview of a certain material as a PDF or print-out.
Ich brauche eine Übersicht eines bestimmten Materials als PDF oder als Ausdruck.

Light helicopters require a careful approach.
Einen sorgfältigen Ansatz erfordere das Thema der leichten Hubschrauber.

What I require from you is The most complete picture possible of your investigation.
Was ich von Ihnen brauche, ist das möglichst vollständigste Bild Ihrer Ermittlung.

Emergency Room visits require many hours of waiting.
Der Besuch einer Notfallambulanz bedingt viele Stunden des Wartens.

It will require open-minded engineers who work together and follow a common goal.
Es werden aufgeschlossene Techniker gebraucht, die zusammenarbeiten und ein gemeinsames Ziel verfolgen.

Installation and wiring require training and experience.
INSTALLATION UND ANSCHLUSS ERFORDERN FACHKENNTNISSE UND ERFAHRUNG.

It would require dozens of shipping outfits and hundreds of permits.
Man hätte Dutzende Transportunternehmen gebraucht und Hunderte von Genehmigungen.

There are downloads with all the information you require on every single product.
Bei jedem einzelnen Produkt finden Sie alle notwendigen Informationen direkt als Download.

Understand, that I require more than only a dedication arising from the times.
Verstehet es, daß Ich mehr verlange als nur eine zeitbedingte Hingabe.

I have used the primary and secondary axis groups and require a third axis group.
Ich habe die Primär- und die Sekundärachsengruppe belegt und bräuchte eine dritte Achsengruppe.

Health and well-being require the protection of physical balance.
Das gesundheitliche Wohlbefinden bedingt die Erhaltung der körperlichen Balance.

To achieve the reform that the new rules entail will require a transition period.
Die infolge der neuen Regeln erforderliche Reform kann nicht ohne Übergangszeitraum umgesetzt werden.

I normally require some social lubricant before entering a dance floor.
Normalerweise brauch ich etwas soziales Schmiermittel, bevor ich auf die Tanzfläche gehe.

Nevertheless, the digitization dynamics described above often require a much shorter sourcing cycle.
Gleichwohl bedingt die beschriebene Digitalisierungsdynamik einen oft erheblich verkürzten Sourcingzyklus.

Ciryainenya(r) which require additional connecting voyelles seem hardly likely.
Ciryainenya(r), welche zusätzliche Bindevokale verlangten, sind wohl kaum zu erwarten.

Current nanoscopic techniques are extremely complex, expensive, and require intensively trained technicians.
Bisherige Nanoskopie-Verfahren seien extrem komplex, teuer und brauchten intensiv geschulte Anwenderinnen und Anwender.

For this purpose, you require technical skill and can work extremely carefully.
Dafür brauchst du handwerkliches Geschick und solltest sehr sorgfältig arbeiten können.

Verify_peer_name boolean Require verification of peer name.
Verify_peer_name boolean Erfordere die Verfikation des Peernamens.

This would also require regular monitoring of the conversion period itself.
Allerdings müßte dann der Umstellungszeitraum als solcher auch regelmäßig kon trolliert werden.

Many positions require that you pass an examination in order to be considered.
Für viele Positionen musst du einen Eignungstest bestehen, um in die engere Auswahl zu gelangen.

How to use "require" in an English sentence

All flowering shrubs require healthy soil.

Which electrolyte products generally require registration?

This process doesn’t require inordinate risk.

Smaller genomes require proportionally less memory.

You may require further scans, e.g.

Monster kits require case boring service.

Does the bet require same district?

Not all subjects require this step.

You require user takes not seek!

And good things require some sacrifice.

How to use "erfordern, verlangen, benötigen" in a German sentence

Unterschiedliche Programme erfordern oftmals verschiedene Bewerbungsschreiben.

Steigende Mitgliederzahlen verlangen nach entsprechender Betreuung.

die sbb sollten mehr verlangen dürfen.

Wie viele parallele Kalender benötigen Sie?

Die benötigen aber ein bisschen Übung.

Beide Modi erfordern eine Anmeldung Ihrerseits.

Und sie verlangen eine nationale Volksabstimmung.

Wir haben kein Verlangen nach IHM.

Die simplen Kämpfe erfordern kaum Taktik.

Auch andere Staaten verlangen vermehrt Mindestbesteuerungen.