What is the translation of " EXPECT " in German?

• erwarten
• rechnen
• davon ausgehen
• voraussichtlich
• vermuten
• antizipieren
• Erwartung
• sollen
• soll
• Erwartungen
• erwarte
• erwartet
• erwartest
• vermute
• rechne
• rechnet
• sollten
• sollte
• davon ausgehe
• vermutet
• rechnest

Examples of using Expect in English and their translations into German

They expect to finish it in 2026….
Man rechnet mit der Fertigstellung 2026….

Once again, this is not something I expect.
Noch einmal möchte ich sagen, dass ich nicht davon ausgehe.

We expect to get them soon by airfreight.
Wir sollten sie bald per Luftfracht erhalten.

What can you expect from Accountor?
WAS KÖNNEN SIE VON EINER ZUSAMMENARBEIT MIT ACCOUNTOR ERWARTEN?

I expect you to always come charging to my rescue.
Sollte ich wieder in Gefahr sein, musst du mich retten.

What salary can you expect to pay to a nanny in Switzerland?
Welchen Lohn soll man einer Nanny bezahlen?

I expect he has something a bit more, uh, terminal in mind.
Ich vermute, er hat etwas Endgültigeres im Sinn.

As a spy, you expect to get locked up from time to time.
Als Spion rechnest du damit, von Zeit zu Zeit eingesperrt zu werden.

I expect he still has the authorities there in his pocket.
Ich vermute, er hat die Behörden dort immer noch in der Tasche.

In 3 B2B marketers expect their lead conversion rates to drop.
Einer von drei B2B-Marketern rechnet mit sinkenden Konversionsraten.

Expect expect expects expect expect expect..
Rechne rechnest rechnet rechnen rechnet rechnen..

Surely Bingo won't expect them to visit their grandfather in a cottage?
Sicher sollen sie ihren Großvater nicht in einer Bude beehren?

I expect it all goes to him, the next of kin.
Ich vermute, dass alles an ihn geht, an den nächsten Verwandten.

Plugin developers expect the following dependencies to be bundled with implementations.
Entwickler sollten die folgenden Abhängigkeiten erwarten.

You expect us to believe that you came here to help us?
Wir sollen Ihnen glauben, dass Sie uns helfen wollen?

This year, I expect more meetings, more contacts and business deals.
In diesem Jahr rechne ich mit noch mehr Meetings, mehr Kontakten und Geschäftsabschlüssen.

We expect to report on Akkaya during the summer months.
Wir sollten in den Sommermonaten über Akkaya berichten können.

With normal use, expect each tip and nib to last approximately 25 weeks.
Bei normaler Verwendung sollte jede Stift- und Schreibspitze ungefähr 25 Wochen halten.

I expect you're all anxiously awaiting my choice for your new supervisor.
Ich vermute, Sie warten alle ganz ungeduldig auf meine Wahl für Ihren neuen Aufsehers.

But I expect he makes it home... once a month.
Aber ich vermute, er kommt... einmal im Monat nach Hause.

I expect you think I have gone about it all the wrong way.
Ich vermute, Sie denken, dass ich alles ganz falsch angegangen bin.

You can expect outstanding performance from IQ at any time.
Von IQ sollen Sie jederzeit ausgezeichnete Leistung erwarten können.

I expect you will, however, wish to put a question to the Commissioner.
Ich vermute jedoch, dass Sie eine Frage an den Herrn Kommissar richten möchten.

Professionals expect subdued growth in licensing sales in Spain for 2018.
Die Branche rechnet für 2018 mit einem gedämpften Wachstum bei den Lizenzumsätzen in Spanien.

You expect us to believe you slept through the whole thing?
Und wir sollen Ihnen glauben, dass Sie alles verschlafen haben?

Then I expect you will be leaving first thing in the morning, eh?
Dann vermute ich, du verlässt uns morgen früh, ja?

So i expect that a lot of companies and organisations will…?
Also ich vermute, dass viele Gemeinschaften und Firmen werden…??

You expect me to believe that you would turn against your own kind?
Soll ich dir glauben, dass du dich gegen deinesgleichen stellst?

You expect me to believe that you're in mystic falls planting peace trees?
Ich soll dir glauben, dass du in Mystic Falls Friedensbäume pflanzt?

How to use "expect" in an English sentence

Please expect 1-2 weeks for delivery.

Who didn’t expect better from them?

What you can expect from Swimava!

Womens dress pants target expect greater.

Womens dress pants goal expect extra.

Expect gourmet meals and fine linens.

Expect another strong showing this weekend.

Expect sneakers biker and military boots.

But don't expect any free drinks.

For sweets, expect dishes like Mr.

How to use "rechnen" in a German sentence

Wir rechnen mit einem siebenstelligen Defizit.

Mit welchen Krankenkassen rechnen Sie ab?

Analysten rechnen mit einem heftigen Gewinneinbruch.

Wann rechnen Sie mit dem Durchbruch?

Rechnen Sie noch mit einer Gegenkandidatur?

Experten rechnen mit einem weiteren Preisrutsch.

Das Rechnen sollte sich gestern fortsetzen.

Rechnen Sie mit sehr viel Vorlauf.

Rechnen Sie daher mit Beschaffungskriminalität, d.h.

Wissenschaftliches Rechnen und Hochleistungsrechnen Optimalsteuerung Lebenslauf.