What is the translation of " DO EXPECT " in German?

• erwarten
• rechnen
• erwarte

Examples of using Do expect in English and their translations into German

Do expect to pay a fee for Wi-Fi.
Erwarten Sie eine Gebühr für Wi-Fi zu zahlen.

As a result, there are still worries as well but I do expect a short time.
Als Ergebnis gibt es immer noch Sorgen als gut, aber ich erwarte eine kurze Zeit.

However, we do expect more market-based reforms.
Wir rechnen jedoch mit mehr marktorientierten Reformen.

I don't expect other people to understand this, but I do expect you to understand this.
Ich erwarte von niemandem sonst, dies zu verstehen, doch von dir erwarte ich es.

But I do expect you to be able to locate my own two guards!
Aber ich verlange, dass Sie meine eigenen Wachen finden!

Songs to sound like"the peaceful atom", but do expect a slightly different sound.
Songs so wie"the peaceful atom" klingen werden, aber erwartet dennoch einen leicht veränderten sound.

But I do expect you to observe the rules of company conduct.
Aber ich erwarte, dass Sie die Verhaltensregeln beachten.

Miss Jessica, I don't know about"us" cos you don't even live here, but I do expect you to pay, Vic.
Miss Jessica, von"wir" ist nicht die Rede. Sie wohnen nicht offiziell hier, aber ich erwarte, dass Sie bezahlen, Vic.

I do expect unfortunately some dilution of the open source idea.
Ich erwarte eigentlich eine Abschwächung der Open Source Idee.

The majority of the citizens(60%) do expect the EU to play an active role in divorce matters.
Die Mehrheit der Bürger(60%) erwartet von der EU, dass sie in Scheidungssachen eine aktive Rolle übernimmt.

I do expect the same external behavior for both but was really surprised.
Ich erwartete für beide Verfahren die gleichen extern sichtbaren Ergebnisse und wurde überrascht.

Following a decline in the GDP of 3.6 per cent last year, we do expect a slight increase of 1.3 per cent in 2010.
Nach dem RÃ1⁄4ckgang des BIP um 3,6 Prozent im Vorjahr erwarten wir fÃ1⁄4r 2010 immerhin ein geringes Plus um 1,3 Prozent.

What do expect from the A-Heat AG Group for your internship/ diploma thesis?
Was sollte die A-Heat AG Gruppe aus Ihrer Sicht für Sie leisten?

We know revolution is not possible, Mrs Ashton, but we do expect you to take action which will aid evolution.
Wir wissen, dass eine Revolution nicht möglich ist, Frau Ashton, aber wir erwarten, dass Sie Maßnahmen einleiten, die eine Evolution vorantreiben.

However, do expect lower performance for the duration of the migration.
Rechnen Sie für die Dauer der Migration jedoch mit einer geringeren Leistung.

We will therefore support the amendment from the liberal group, but our population and the people of Zimbabwe do expect to see results very soon.
Wir werden also den Änderungsantrag der ELDR-Fraktion unterstützen, unsere Bevölkerung und das Volk Simbabwes erwarten jedoch dringend Ergebnisse.

But I do expect you to take this deal, because you hate hypocrisy more.
Aber ich erwarte, dass Sie diesen Deal annehmen, weil Sie Heuchelei noch mehr hassen.

Since we do expect large crowds, this is a day when it will be worth it not to sleep in too late….
Da wir mit großem Andrang rechnen, lohnt es sich sicherlich, nicht allzu spät aufzustehen….

I do expect a statue or two for my special"21 Things You Can Do With A Squash.
Ich erwarte ein, zwei Statuen für mein Special,"Einundzwanzig Dinge, die man mit einem Kürbis tun kann.

I do expect you to relate your Moscow impressions to the readership and audience in your countries.”.
Ich hoffe, dass Sie den Lesern und Zuschauern daheim über Ihre Moskauer Eindrücke erzählen werden“.

I do expect, however, that it will only take three or four weeks until the first decisions emerge.
Ich rechne allerdings bereits innerhalb der nächsten drei bis vier Wochen mit den ersten Entscheidungen.

I do expect it, however, to open doors to the future and to position the European Union on many issues.
Aber ich erwarte von diesem Gipfel, dass er Türen in die Zukunft öffnet und die Europäische Union in vielen Fragen positioniert.

I do expect some more GUI-support for Managing XEvents in Analysis Services in the next major release.
Mit dem nächsten Major-Release des SQL Server erwarte ich mehr GUI-Unterstützung für die Verwaltung von XEvents in Analysis Services.

So, we do expect some growth moderation at the margin, but it will probably be imperceptible at a sector level.
Wir rechnen daher letztlich mit einer gewissen Abschwächung des Wachstums, die jedoch auf Sektorebene kaum wahrnehmbar sein dürfte.

We do expect a high level of individual initiative and creativity from our employees, but, in turn, we provide great artistic freedom to them.
Wir erwarten hohe Eigeninitiative und Kreativität von unseren Mitarbeiter, gewähren dafür auch große künstlerische Freiheit.

What do expect from the market for software solutions such as Human Solution offer them for the fashion industry in Germany and Europe?
Wie schätzen Sie den Markt für Software-Lösungen für die Modeindustrie, so wie Sie sie anbieten, in Deutschland und Europa ein?

But we do expect a small number of people to see warnings(which look similar to the existing Verify apps warnings) as a result of this new capability.
Aber wir erwarten, dass eine kleine Zahl von Leuten doch Warnungen erhalten wird die ähnlich aussehen wie die existierenden Warnungen von'Apps verifizieren.

While we do expect moderation in China's growth, we continue to see it as healthy and an inevitable normalization for an economy of its size.
Wir erwarten zwar durchaus nachlassendes Wachstum in China, doch das erachten wir als gesunde und unvermeidliche Normalisierung für eine Volkswirtschaft dieser Größe.

But we do expect that the results will not only be made available to representatives of the social dialogue but also of course to the European Parliament.
Wir erwarten allerdings, daß die Ergebnisse nicht nur den Vertretern des sozialen Dialogs vorgelegt werden, sondern selbstverständlich auch dem Europäischen Parlament.

But we do expect all applicant countries to devise and put into practice credible strategies for better integration of the Roma, and they must do this before accession.
Wir verlangen aber von allen Bewerberstaaten, daß sie glaubwürdige Strategien zur besseren Integration der Roma entwickeln und umsetzen- und zwar vor den Beitritten.