What is the translation of " SO EXPECT " in German?

• so erwarten
• also erwarten sie
• also rechnen sie damit

Examples of using So expect in English and their translations into German

It also happens to the be high season, so expect lots of crowds.
Es passiert auch in der Hochsaison, also erwarten Sie viele Menschenmassen.

So expect more Californian beauties coming to your inbox soon.
Also dürfen Sie demnächst schon mal mit mehr kalifornischen Schönheiten in Ihrem Postfach rechnen.

He lost a lot of blood, so expect him to be weak for a while.
Er hat viel Blut verloren, also rechnen Sie damit, dass er eine Zeitlang etwas schwach ist.

So expect a moderate trip that is also very well-suited for a nice first experience.
Erwarte also einen moderaten Trip, der für ein schönes erstes Erlebnis auch sehr gut geeignet ist.

Spacejet MMORPG is in Alpha stage development, so expect updates to the game.
Spacejet MMORPG ist im Alpha-Stadium Entwicklung, Aktuelles zu erwarten, so das Spiel.

So expect some wait times as you return to St. Mark's Square to tour Doge's Palace and St. Mark's Cathedral.
So erwarten einige Wartezeiten, wie Sie zurück zu dem Markusplatz auf Tour Dogenpalast und Markusdom.

Like Croatia, Montenegro is one of the most popular sailing destinations in the world, so expect company.
Wie Kroatien ist Montenegro eines der beliebtesten Segelziele der Welt, also erwarten Sie Gesellschaft.

Walls are rather thin in this older hotel, so expect to hear some room-to-room ambient noise.
Die Wände sind in diesem älteren Hotel eher dünn, also erwarten Sie etwas Raum-zu-Raum Umgebungsgeräusche zu hören.

So expect long hours, and all exercises and sessions are optional-this is made clear every day.
Also erwarten Sie Überstunden, und alle Übungen und Sitzungen sind freiwillig- das wird jeden Tag deutlich gemacht.

The new Fox game engine was used to create Ground Zeroes, so expect amazing graphics as well.
Die neue Fox Spiel-Engine wurde zum Erstellen von Ground Zeroes verwendet, erwarten Sie also auch fantastische Grafiken.

So expect players to call you on their draws even when they're not getting the odds to do so..
Erwarte also dass Spieler deine Bets mit ihren Draws callen werden, auch wenn sie nicht die richtigen Odds kriegen.

The Turks are notoriously friendly and sociable, so expect to feel wonderfully welcomed.
Die Türken sind notorisch freundlich und kontaktfreudig, also erwarten Sie, dass Sie sich wunderbar willkommen fühlen.

Celebrates its 25th anniversary so expect to be covered gifts My gut tells me that the hostesses will be even more spoiled than usual.
Feiert ihren 25. Geburtstag so erwarten abgedeckt Geschenke werden Mein Bauchgefühl sagt mir, dass die Hostessen noch mehr verwöhnen als sonst….

This hotel has a well-deserved reputation for fine romantic getaways, so expect to see lots of couples.
Dieses Hotel hat einen wohlverdienten Ruf für feine romantische Kurztrips, also erwarten Sie viele Paare zu sehen.

Most of the clientele here are families, so expect the pool area to get packed with kids on hot summer days.
Die meisten der Kunden sind hier Familien, so erwarten, dass der Poolbereich, mit Kindern an heißen Sommertagen packen.

Image development Manager'a postponed for a week, just because of the influx of orders, so expect it sometime in mid-February.
Bildentwicklung Manager'a verschoben für eine Woche, nur weil der Zustrom von Aufträgen, so erwarten es irgendwann Mitte Februar.

It's Asia 's 30th birthday next year, so expect a world tour, a new album, DVD and a remastered original Asia album.
Nächstes Jahr ist Asia's 30jähriges Bandjubiläum, also rechnet mit einer Welttournee, einem neuen Album, DVD und einem digital überarbeiteten original Asia Album.

The majority of the rooms are smaller, with one or two queen-size beds, so expect to see predominantly couples.
Die Mehrheit der Zimmer ist kleiner, mit einem oder zwei Queen-Size-Betten, so erwarten, überwiegend Paare zu sehen.

Each bar has its own speciality, so expect treats like Mallorca's biggest tortilla, Spanish jamón(ham), grilled lamb ribs, and fish-topped pinchos.
Jede Bar hat seine eigene Spezialität, rechnen Sie also mit Leckereien wie Mallorcas größter Tortilla, spanischem Jamón(Schinken), gegrillten Lammrippchen und mit Fisch belegten Pinchos.

Speaking of kids, children under 12 stay and eat for free, so expect lots of young families running about.
Apropos Kinder, Kinder unter 12 Jahren übernachten und essen kostenlos, also erwarten Sie viele junge Familien, die herumlaufen.

The award-winning mixologist, Leo Robitschek, curates a seasonal cocktail menu, so expect to sample something special.
Der preisgekrönte Barkeeper Leo Robitschek kuratiert eine saisonale Cocktailkarte, also erwarten Sie etwas Besonderes.

Fresh Hotel is designed with color and clean lines in mind, so expect pops of brightness everywhere-- from a hot pink placemat at breakfast to a canary-yellow elevator.
Fresh Hotel ist mit Farbe und klare Linien konzipiert, so erwarten pops Helligkeits überall- von einem Pink Platzdeckchen beim Frühstück zu einem kanariengelben Aufzug.

At this time of year, most Athenians head to one of the islands for their own vacations, so expect a lot more people on the beaches.
Zu dieser Jahreszeit fahren die meisten Athener auf eine der Inseln für ihren eigenen Urlaub, also erwarten sie viel mehr Leute an den Stränden.

Just keep in mind that winter is peak season for Hawaii, so expect high prices and tons of fellow winter defectors.
Denken Sie daran, dass der Winter die Hochsaison für Hawaii ist, also erwarten Sie hohe Preise und Tonnen von Winterfressern.

Tourists come from all over the world to visit Victoria's spectacular scenery, so expect to see a diverse mix of travelers here.
Touristen kommen aus der ganzen Welt zu Victoria's spektakuläre Landschaft zu besuchen, so erwarten, um eine vielfältige Mischung von Reisenden hier zu sehen.

It's fun and addictive because the board game is fun and addictive, so expect to spend many an hour glued to your monitor, cheering and cursing.
Es macht Spaß und süchtig, weil das Brettspiel ist Spaß und süchtig, so erwarten, verbringen viele Stunden an den Monitor geklebt, jubeln und fluchen.

London is a bustling, vibrant city that slows its pace for nobody, so expect this four-day itinerary to follow its….
London ist eine geschäftige, pulsierende Stadt, die ihr Tempo für niemanden verlangsamt, also erwarten Sie, dass diese viertägige Reiseroute ihre….

Taxis from Thessaloniki airport aren't charged at a flat rate, so expect to pay around 20€, depending on the time of day.
Taxis vom Flughafen Thessaloniki werden nicht pauschal berechnet, daher wird erwartet, dass sie je nach Tageszeit etwa 20€ kosten.

Why stay: San Lorenzo is the traditional student hang-out so expect vibrant nightlife and trendy restaurants.
Warum gerade hier: San Lorenzo ist der traditionelle Ort für Studenten feiern zu gehen und rumzuhängen, also erwartet Sie ein aufregendes Nachtleben und trendige Restaurants.

As we mentioned before, jailbreaking a device will most likely result in some sort of problem, so expect an issue similar to iPhone won't restore to occur.
Wie wir bereits erwähnt, Jailbreaking ein Gerät wird höchstwahrscheinlich irgendein Problem führen, erwarten Sie also ein Problem ähnlich wie iPhone Wiederherstellung wird nicht auftreten.

How to use "so expect" in an English sentence

So expect more from our BFIAR series.

They are overbought so expect continued consolidation.

So expect more explosions and bad dialogue.

So expect quite the breezy night tonight.

So expect more colour, vibrancy and fun!.

So expect for food-related content this year!

So expect surprising revelations this time around.

So expect the top-notch color and contrast.

Stargazing programs are popular, so expect crowds.

So expect them and deal with them.

How to use "also erwarten sie" in a German sentence

Dies ist inoffizielle CM14, also erwarten Sie Bugs.

Was also erwarten Sie von einer perfekten Beziehung?

Also erwarten Sie nicht von Anfang an hunderte Veröffentlichungen zu erzielen.

Also erwarten sie ein solches Verhalten ganz selbstverständlich.

Rosa Quarz ist selten, also erwarten Sie nicht, wenn in Juweliergeschäften zu sehen.

Gehen Sie mit sich heroisch um, also erwarten Sie von sich stets Disziplin?

Entführer entwickelt, um die Umleitung, also erwarten Sie nicht anzeigen Sie Vertrauenswürdige Ergebnisse.

Dies ist eine laufende Forschung, also erwarten Sie unerwartete Geschmacksrichtungen!", verheißt die Karte.

Was also erwarten Sie von Afghanistan?

Also erwarten Sie durch die Blätter keinen neuen Schub für den Riester-Verkauf?