What is the translation of " SO EXPECT " in Polish?

• więc spodziewaj się
• więc spodziewajcie się
• więc spodziewać się
• więc oczekuj
• więc oczekujcie

Examples of using So expect in English and their translations into Polish

So expect resistance.
Więc spodziewajmy się oporu.

Their remarks are always so expected.
Ich uwagi są tak oczywiste.

So expect a call from him next week.
Spodziewaj się telefonu od niego na dniach.

It's, like, so expected.
It's, like, so expected. To takie przewidywalne.

So expect a call from him next week.
Więc spodziewaj się telefonu w przyszłym tygodniu.

It's part of life. So expect it on every exercise.
To część życia Więc spodziewaj się go w każdym ćwiczeniu.

So expect accusations of persecution?
Więc spodziewajcie się oskarżeń o prześladowanie.- O czym ty mówisz?

I bought me a new camera in Australia, so expect some pictures soon.
Więc spodziewaj się zdjęć. Kupiłem w Australii nowy aparat.

So expect some pictures soon. I bought me a new camera in Australia.
Więc spodziewaj się zdjęć. Kupiłem w Australii nowy aparat.

It's still an alpha, so expect issues and report them if you can.
To wciąż alfa, więc spodziewać się problemów i zgłosić je, jeśli możesz.

They're not gonna let animals on to the casino floor, so expect some kind of disguise.
Nie wpuszczają zwierząt do kasyna, więc wyglądajcie jakiegoś przebierańca.

So expect the class change to ring in one minute. Teachers, we had trouble with first bells.
Nauczyciele, mamy problemy z pierwszym dzwonkiem, więc spodziewajcie się, że zadzwoni za minutę.

Spacejet MMORPG is in Alpha stage development, so expect updates to the game.
Spacejet MMORPG w Alpha etapie rozwoju, a więc spodziewać aktualizacji do gry.

So expect a heavy weight with some major aggression… the Bio-Enhancement program Remember, this guy is ex-Military and part of.
Pamiętajcie, że to weteran, który był częścią programu Bio-Ulepszenia, więc oczekujcie twardziela z dużym pokładem agresji.

This will be a live televised sporting event, so expect large camera crews.
To będzie na żywo nadany w tak oczekują duże załogi aparatu fotograficznego. telewizji igranie wydarzenia.

So expect to find me up yours. researching the best way to get up in someone's butt, I have spent the better part of a year.
Szukając najlepszego sposobu, by dostać się do czyjegoś tyłka, Spędziłam większą część roku więc oczekuj, że dostanę się do twojego.

There's going to be some world-class players on the courts, so expect world-class dining off-court.
Nie będzie to niektórzy gracze światowej klasy na sądy, więc spodziewać się światowej klasy kuchnię off-sąd.

So, expect busy time in every working day, make your customers happy to earn money, surpass the requirement to win the level, and have fun!
Tak, spodziewać się zajęty w każdy dzień roboczy, zrobić twój klientela chętnie zarobić pieniądze, przewyższają wymagania aby wygrać poziomie, i zabawy!

This is how we can offer you a low price, so expect additional pickups and/or dropoffs along your trip.
Właśnie dzięki temu możemy oferować niższe ceny przejazdów, więc spodziewaj się dodatkowych odbiorów i wysiadek na trasie.

I have spent the better part of a year researching the best way to get up in someone's butt, so expect to find me up yours.
Szukając najlepszego sposobu, by dostać się do czyjegoś tyłka, Spędziłam większą część roku więc oczekuj, że dostanę się do twojego.

All boats arriving at the Docks have been buffed so expect higher profits when selling to boat starting next round.
Wszystkie statki przypływające do doków będą teraz ulepszone, więc oczekujcie większych profitów podczas sprzedaży na statkach od następnej rundy.

At this time of year, most Athenians head to one of the islands for their own vacations, so expect a lot more people on the beaches.
O tej porze roku większość Ateńczyków wyrusza na wakacje na jedną z wysp, więc oczekują o wiele więcej ludzi na plażach.

This buzzing Barcelona tapas bar is a local favorite, so expect to be in tight quarters during your meal, or a wait to secure a table.
Ten szum Barcelona tapas bar jest to lokalny przysmak, więc spodziewać się w ciasnych podczas posiłku lub poczekać, aby zabezpieczyć stół.

Through extensive research and experimentation the Timbeter engineering team are continually improving the detection quality, so expect more improvements to come in the future.
Stosując obszerne badania i eksperymenty, zespół inżynierów firmy Timbeter ciągle poprawia jakość wykrywania, należy się więc spodziewać kolejnych udoskonaleń w przyszłości.

Servers are a healthy 760+ in over 35 countries, so expect to find a fast, reliable location close to you, wherever you may be.
Serwery są rozmieszczone w ilości 760 w ponad 35 krajach, więc możesz oczekiwać łatwego znalezienia szybkiej i niezawodnej lokalizacji blisko Ciebie, gdziekolwiek jesteś.

This giant has a lot of thug minions, he will call them to stop you saving the girls, so, expect a lot of bloody fight ahead.
Ten gigant ma wiele sług bandyta, on będzie wywoływać je do zaprzestania zapisywania dziewczyny, tak, Spodziewamy się wielu krwawe walki przed.

Public transport is now a profit-making industry so expect worse service and less value for money.
Transport publiczny jest teraz przemysłem nastawionym na zysk, więc należy się spodziewać gorszej obsługi i mniejszej wartości za pieniądze.

The route in its early days will be subject to heavy traffic before the metro is operational, so expect the journey to take at least 45 minutes.
Na początku na trasie, przed uruchomieniem metra, będą twrzyć się duże korki, więc trzeba spodziewać się, że podróż zajmie co najmniej 45 minut.

Of course, you're staying at the best beach destination, Nha Trang, so expect to enjoy the healthy, fresh, and tasteful seafood.
Oczywiście, jesteś w najlepszym miejscu na plaży, Nha Trang, więc spodziewać się cieszyć zdrowym, świeży, i smaczne owoce morza.

So I hope you are having fun with all of this that's a lot of work you got on this time for this stage so expect to be on this stage for a little while, alright?
Mam nadzieję, że będziecie mieli dużo zabawy z tym wszystkim. To dużo pracy do wykonania na tym ostatnim etapie, więc spodziewajcie się, że trochę Wam to zajmie. Prawda?

How to use "so expect" in an English sentence

This process will be ongoing, so expect change!

So expect some changes in the coming months.

So expect more comments from me more often.

So expect more cliffhangers, vacuous rhetoric and grandstanding.

So expect to see some new work soon!

So expect something spectacular in the near future.

It's far from finished, so expect some bugs.

Each birth is different, so expect the unexpected!

So expect to get back vague responses too.

So expect sell off and some recovery tomorrow.

How to use "więc spodziewać się" in a Polish sentence

Można więc spodziewać się niezłej wydajności, dobrego czasu pracy na baterii oraz niskiej ceny, chociaż ta ostatnia nie została jeszcze ujawniona.

Trudno więc spodziewać się, że pierwsze sukcesy w zasadzie nieobecnych na polskim rynku producentów otworzą im drogę do powtórzenia sukcesu fabryki z Mińska.

Możemy więc spodziewać się wina dojrzalszego, o szerszym spektrum aromatów, ze zdecydowanym wpływem beczki na bukiet.

Można było więc spodziewać się wszystkiego tym bardziej, że nigdy nie byłyśmy ze sobą jakoś specjalnie zżyte.

Można więc spodziewać się, że wpłata np.

Trudno więc spodziewać się, by odwołując się do niego, kol.

Można było więc spodziewać się wyrównanego spotkania.

Wadi Rum to jedna z głównych atrakcji Jordanii, można więc spodziewać się tłumów, jednak w ogóle tego nie odczuliśmy.

Możecie więc spodziewać się, że jeśli tylko będziecie miały ochotę, tej jesieni nie zabraknie Wam savoir-vivrowych inspiracji do czytania – już ja o to zadbam.

Mężczyzna przyszedł na ich teren właściwie, mógł więc spodziewać się zainteresowania właścicielek, a raczej obecnie właścicielki klubu.