What is the translation of " SO DON'T EXPECT " in Polish?

• więc nie oczekuj
• więc nie spodziewaj się

Examples of using So don't expect in English and their translations into Polish

So don't expect too much.
Więc nie oczekuj zbyt dużo.

It's a slow process, so don't expect him to.
To powolny proces, więc nie oczekuj od niego.

So don't expect to be paid for the week.
Więc nie spodziewajcie się zapłaty za ten tydzień.

I'm still full from dinner, so don't expect too much.
Jestem pełny po kolacji, więc nie spodziewaj się fajerwerków.

So don't expect it to be ready in 5min.
Więc nie można oczekiwać, że będzie gotowy w 5 min.

She's very drowsy still, so don't expect her to talk back.
Nadal jest bardzo senna, więc nie spodziewaj się odpowiedzi.

So don't expect Peggy Carter to come and rescue you.
Wiêc nie oczekuj,¿e Peggy Carter ciê uratuje.

Remember it's just fingernails♪♪ So don't expect much cash.
Pamiętaj, że to tylko paznokcie, więc nie oczekuj dużo pieniędzy.

So don't expect Peggy Carter to come and rescue you.
Więc nie oczekuj, że Peggy Carter cię uratuje.

I'm just a corpse now. So don't expect sympathy from a corpse!
Ja teraz jestem po prostu trupem… więc nie oczekuj sympatii od trupa!

So don't expect your vet to do it for you.
Nie oczekujcie więc, że weterynarz zrobi to za Was.

Geoff Reid's our pathologist, so don't expect anything quick.
Geoff Reid jest naszym patologiem, więc nie oczekuj szybkich rezultatów.

So don't expect too much in becoming the leader.
Nie oczekuj zatem zbyt wiele gdybym została przywódczynią.

Remember, I'm just a working girl, so don't expect too much.
Pamiętaj, jestem tylko pracującą dziewczyną, więc nie oczekuj zbyt wiele.

So don't expect to see this guy for a few months.
Więc, nie spodziewaj się, że będziesz widziała tego faceta przez kilka miesięcy.

TV with Blocked HDMI, so don't expect plugging your computer or… More.
Telewizor z zablokowanym HDMI, więc nie oczekuj podłączania do….

So don't expect your colleagues to stand up for you, in case you are in deep shit.
Więc nie oczekują twoi koledzy wstać dla Ciebie, w przypadku, gdy w głębokim gównie.

I have preselected the groups, so don't expect to be with friends.
Wstępnie wybrałem grupy, więc nie oczekujcie, że będziecie z przyjaciółmi.

The whole thing is pretty lighthearted(including a nod to Johnny's story from To the Moon), so don't expect much drama.
Cała sprawa jest raczej beztroska(Oddaje ukłon w stronę historii Johnny'ego z To the Moon), więc nie oczekujcie zbyt dużo dramatu.

It's not that far in the future, so don't expect any major differences.
Nie jest zbyt odległa, więc nie spodziewaj się dużych zmian.

So don't expect us to devote much time arguing your innocence, though obviously, we will be suggesting that possibility as backdrop.
Więc nie oczekuj, że poświecimy dużo czasu na dowodzenie twojej niewinności, chociaż oczywiście, będziemy taką możliwość w tle sugerować.

Nikita, you have never been good at following my orders, so don't expect me to follow yours.
Nikita, nie słuchałaś moich rozkazów, więc nie oczekuj tego ode mnie.

This is a boutique hotel so don't expect a full fledged support for business travelers.
Jest to hotel typu boutique, więc nie oczekuj pełnoprawnego wsparcia dla osób podróżujących służbowo.

Note: The dormitory offers“ordinary”(basic) conditions for your overnight stay, so don't expect a great deal of luxury.
Uwaga: Dom studenta oferuje"normalne"(przeciętne) warunki noclegu, nie oczekuj więc wielkich luksusów.

The scenes are largely amateur so don't expect the quality to exactly sweep you off your feet;
Sceny są przeważnie amatorskie, nie spodziewaj się więc, że jakość wyrwie Cię z kapci;

So don't expect a large metropolis if you're heading to the village of Vík(around 300 inhabitants), or the hamlet of Arnarstapi around 15 people.
Nie spodziewaj się więc wielkich metropolii, wybierając się na przykład do wioski Vik(około 300 mieszkańców) lub wioski Arnarstapi to miejsce zamieszkuje około 15 osób.

We always want to release something different, so don't expect something similar to our past videos.
Zawsze staramy się robić coś nowego, więc nie spodziewaj się czegoś podobnego do dotychczasowych naszych teledysków.

Once you have downloaded the app, you will find very little information regarding your privacy, servers, or level of protection, so don't expect to be well informed.
Po pobraniu aplikacji znajdziesz bardzo mało informacji dotyczących prywatności, serwerów lub poziomu ochrony, więc nie oczekuj, że będziesz dobrze poinformowany.

The biodiversity is obviously being affected by the pollution so don't expect the snorkeling to be anywhere near as amazing as Hawaii or Indonesia.
Różnorodność biologiczna jest oczywiście dotknięta zanieczyszczeniem, więc nie oczekuj, że nurkowanie będzie w pobliżu tak niesamowite, jak Hawaje czy Indonezja.

There is no way of telling the exact amount of content in here, but there seem to be 17 pages each hosting 30 videos on average so don't expect the number of videos here to be exactly overwhelming.
Nie ma sposobu, aby podać tutaj dokładną liczbę tych nagrań, ale wydaje się, że jest 17 stron, każda z nich ma średnio 30 filmów, więc nie oczekuj, że liczba filmów będzie przytłaczająca.