What is the translation of " SO EXHAUSTING " in German?

• so anstrengend

Examples of using So exhausting in English and their translations into German

God,it's so exhausting, nick.
Gott, es ist so anstrengend, Nick.

The excavation here is usually not so exhausting.
Die Ausgrabung ist hier meistens nicht so anstrengend.

It's so exhausting, waiting for death.
Es ist so anstrengend, auf den Tod warten.

But the rest is so exhausting.
Aber der Rest ist so anstrengend.

So steep, so exhausting, an almost absurd level of difficulty for any amateur climber.
So steil, so anstrengend, ein geradezu absurder Schwierigkeitsgrad für jeden Hobbykletterer.

Who knew translating could be so exhausting.
Wer hätte gedacht, dass eine Übersetzung so strapaziös sein kann?

Why is a large group sometimes so exhausting- and how can I clear this out of the way?
Was genau macht es manchmal so anstrengend, wenn die Gruppe groß ist- und wie räume ich das aus dem Weg?

What exactly were you doing with this guy... that was so exhausting?
Was genau hast du denn mit dem Typen gemacht, dass du so erschöpft bist?

The tour was so exhausting that I would not have been able to hold out one week longer.
Wirst Du nochmals eine Afrikatournee machen? Die Tournee war so anstrengend, dass ich sie keine Woche länger ausgehalten hätte.

Well, now, the reason I don't play chess any more is it's just so exhausting to move the pieces around.
Wissen Sie, warum ich kein Schach mehr spiele? Es ist so anstrengend, die Figuren zu bewegen.

The ski school was so exhausting, both for teachers and the taught, that it only ran from Monday to Thursday.
Die Skischule war so anstrengend, sowohl für Lehrer als auch für die Schüler, dass die Klassen nur von Montag bis Donnerstag liefen.

You have heard that interest rates are down and you think it could be time to refinance your existing mortgage, but the entire loan application process was so exhausting during the initial loan that you aren't sure it's worth the hassle.
Sie habe gehört, dass die Zinsen sind und Sie denken, dass es an der Zeit zu refinanzieren Ihre bestehende Hypothek, Darlehen, sondern die gesamte Anwendung wurde so anstrengend während der ersten Darlehen, dass Sie sich nicht sicher sind, ist es lohnt die Mühe.

She had not imagined a catfight being so exhausting and therefore her fighting back was only a poor excuse.
Sie hatte nicht gedacht, dass Catfight so anstrengend ist und daher war ihre Gegenwehr auch nur halbherzig.

It must be so exhausting overthinking everything, denying your own urge to kill and just be done with theme.
Es muss so anstrengend sein, sich endlos den Kopf über alles zu zerbrechen, deinen Drang zu töten zu verleugnen und einfach mit dem abzuschließen.

The idea of change and of“changing ourselves” often appears so exhausting and overwhelming that we discard it after just thinking of it.
Oftmals erscheint uns schon die Idee von Veränderungen und„an sich arbeiten“ so anstrengend und überwältigend, dass wir schon beim bloßen Gedanken daran aufgeben.

For this species the rut is so exhausting, however, that rams can rarely defend their status as territorial male for more than two rutting seasons before they are ousted by a younger one.
Das Brunftgeschehen unter dieser Art ist jedoch so kräftezehrend, dass die Böcke den Status des Territorialbockes kaum länger als zwei Brunftperioden behaupten können und dann von einem Jüngeren verdrängt werden.

The prisoners worked in numerous commandos, some of which were so exhausting that the people assigned to work there had little chance of surviving more than a few months.
Die Häftlinge arbeiteten in zahlreichen Arbeitskommandos. Einige von ihnen waren so anstrengend, dass diejenigen, die dort arbeiteten, keine Chance hatten länger als ein paar Monate zu überleben.

So dense and short, so full and so exhausting is a day in India that it lasts for four days.
So dicht und kurz, so voll und so erschöpfend ist ein Tag in Indien, daß er für vier Tage reicht.

It's been exhausting for all 1.200 fans,- so exhausting, that I fear, there is not enough energy left for the last act.
Anstrengend war's für die 1.200 Fans allemal, und zwar so anstrengend, dass die Befürchtung bleibt, ob für das Schlusslicht der heutigen Thrash-Oper noch genügend Energie übrig bleibt beim Publikum.

We have been waiting for this moment for so long, and today has been so exhausting, but then as I sat down to pray this evening, I looked at all these people sitting with me and I realised- today has been so beautiful.
Wir haben so lange auf diesen Tag gewartet, und heute war es so anstrengend, aber als ich mich heute Abend zum Gebet hinsetzte, und all die Menschen um mich herum sah, wurde mir klar- es war so schön heute.

Why are young mothers so exhausted, tired and wilted?
Warum sind junge Mütter so erschöpft, müde und verwelkt?

He's so exhausted and stressed out about the sound stage.
Er ist so erschöpft und gestresst wegen seiner Tonbühne.

I was so exhausted and. In this moment in another world.
Ich war so ausgepumpt und in diesem Moment in einer anderen Welt.

I'm so exhausted I can hardly walk.
Ich bin so kaputt, ich kann kaum noch laufen.

Yeah, if we weren't so exhausted I would toast us.
Ja, wenn wir nicht so erschöpft wären, würde ich auf uns anstoßen.

She was so exhausted.
Sie war so erschöpft.

She hasn't done much, why is she so exhausted?
Sie hat nicht viel getan. Warum ist sie dann so erschöpft?

And you're so exhausted.
Und du bist so erschöpft.

How is it I can sleep for two hours and still be so exhausted?
Wie kann man nach 2 Stunden Schlaf immer noch so entkräftet sein?

The studio wants her to find out why she's so exhausted.
Das Studio will wissen, warum sie so erschöpft ist.

How to use "so exhausting" in an English sentence

Why was this so exhausting for Harry?

The process was so exhausting wasn’t it?

Sorry it's been so exhausting for ya.

It’s so exhausting and it’s not believable.

Doesn’t life just get so exhausting sometimes?

Getting dressed is so exhausting sometimes, isn't it?

Job searching is always so exhausting and time-consuming.

It's also what's so exhausting about the city.

It was so exhausting walking through the path.

This was so exhausting that he got hungry.

How to use "so anstrengend" in a German sentence

Sie wird nicht immer so anstrengend sein.

Du bist nicht so anstrengend wie die Jungs.

so anstrengend hatte ich mir Erziehung nicht vorgestellt!

Hm, das Leben kann so anstrengend sein!

Gutes Wetter kann manchmal so anstrengend sein.

ungefähr so anstrengend wie einen lästigen Schnupfen.

Bergab ist es oft genau so anstrengend wie bergauf.

Nicht zwingend, weil ein Baby so anstrengend ist.

Wie Veränderungen endlich nicht mehr so anstrengend sind.

Mein Beruf soll halt nicht so anstrengend sein.