What is the translation of " SO EXHAUSTING " in Polish?

• tak wyczerpujące
• tak męczące
• tak męczący
• takie wykańczające
• męczący

Examples of using So exhausting in English and their translations into Polish

Humans are so exhausting.
Ludzie są tak męczący.

So exhausting. Creativity is.
Kreatywność jest taka wyczerpująca.

Humans are so exhausting.
Ludzie są tak męczące.

It's so exhausting, waiting for death.
Jestem wyczerpana czekaniem na smierc.

It was all so exhausting.
To było bardzo męczące.

Who knew that an 11-year-old's birthday party would be so exhausting?
Kto mógł wiedzieć, że przyjęcie na 11-ste urodziny będzie tak wyczerpujące.

The living are so exhausting. Thank you.
Dziękuję. Żyjący są tak męczący.

It's just that these tours are so exhausting.
Tylko te wycieczki są takie wyczerpujące.

The living are so exhausting. Thank you.
Życie jest takie wykańczające. Dziękuję.

Why does everything have to be so exhausting?
Dlaczego wszystko musi być takie wyczerpujące?

Travel is so exhausting, don't you think, girls?
Podróż jest taka wyczerpująca, nie uważacie dziewczyny?

The living are so exhausting.
Żyjący są tak męczący.

So exhausting having to do that open-mouth smile while the guest does their bit.
To strasznie wyczerpujące mieć ten uśmiech z otwartą buzią podczas części z gościem.

Being cool is so exhausting.
Jest fajnie jest tak męczące.

It would seem, so exhausting work brought"zhenchikha" by the evening to full exhaustion.
Zdawałem się by, tak wykańczam praca udowadniam" жeHчиxy" do wieczór do pełny wyczerpanie.

Being cool is so exhausting!
Bycie cool jest takie męczące.

Dear Diary, being a high-powered business president is super fun… but so exhausting.
Drogi pamiętniczku,/bycie prezesem wielkiej firmy/jest bardzo fajne,/ale strasznie wyczerpujące.

And it has been so exhausting that you have been resting ever since?
I to było tak wyczerpujące, że musisz teraz odpoczywać?

But mistrust is so exhausting.
Ale brak zaufania jest męczący.

Elaborate. could be so exhausting? Well, who would have thought planning a London wedding.
Może być tak wyczerpujące. Drobiazgowe. Kto by pomyślał, że planowanie londyńskiego ślubu.

But the rest is so exhausting.
Ale reszta jest taka wyczerpująca!

It just sounds so exhausting. I just want to skip to the end.
To po prostu brzmi tak męcząco, że mam ochotę przeskoczyć na sam koniec.

Are the auditions so exhausting?
Przesłuchania są tak wyczerpujące?

Yes, managing bikers must be so exhausting.
Tak, rządzenie motocyklistami musi być męczące.

Planning a London wedding could be so exhausting? Well, who would have thought.
Może być tak wyczerpujące. Kto by pomyślał, że planowanie londyńskiego ślubu.

I never knew love could be so exhausting.
Nie sądziłam, że miłość może być taka wyczerpująca.

Now everything's so exhausting!
Teraz wszystko jest takie wyczerpujące!

The excavation here is usually not so exhausting.
Wykopaliska tutaj zwykle nie są tak wyczerpujące.

Sometimes being inside my own head is so exhausting that it makes me wanna cry.
Czasami siedzenie w mojej własnej głowie jest tak męczące, że chce mi się płakać.

Who knew translating could be so exhausting.
Kto by pomyślał, że tłumaczenie jest tak wyczerpujące?

How to use "so exhausting" in an English sentence

It was such a great day and so exhausting too!

It's so exhausting to foregather the chick of my dreams.

Multi colored brochures have long been so exhausting and tiring.

It’s exhilarating but so exhausting all at the same time.

Magic is so exhausting – your audience just wouldn't understand.

Conversations were so exhausting that I slept in the afternoon.

It was so exhausting to wait without anything to do.

Water parks are so much fun, but so exhausting too!

Disclose to him that life is so exhausting without him.

The entire day is so exhausting and tiresome in summers.

How to use "tak wyczerpujące, tak męczące" in a Polish sentence

Serdecznie pozdrawiam i dziękuję za tak wyczerpujące odpowiedzi!

Poza tym jest prawie tak męczące przy dłuższym obcowaniu co CYHSY.

Nawet uwarzenie eliksiru nie było aż tak męczące.

Po raz pierwszy przygotowano tak wyczerpujące i jednocześnie praktyczne opracowanie dla tych, którzy chcą wędrować po tym mieście, szukając duchowych odniesień.

Brak zbędnych bodźców, które na co dzień są tak męczące dla układu nerwowego.

W dużej mierze to właśnie dzięki nim oczekiwanie w kolejce nie jest tak męczące. Ławka tapicerowana to również metoda na nadaniu pomieszczeniu ładnego i stylowego wyglądu.

Niestety, minusem były kamyki na plaży, tak męczące, że nie dało się po nich chodzić bez obuwia.

Będzie o wiele… Hazard Historia, zagrożenia i drogi wyjścia Pierwsze w Polsce tak wyczerpujące opracowanie na temat hazardu.

Można słusznie stwierdzić, nie przesadzając, że jest to pierwsze od niepamiętnych czasów tak wyczerpujące dzieło, które zostało udostępnione publicznie.

Jednak walki o Auja okazały się tak wyczerpujące, że 89 Batalion musiał zatrzymać się na odpoczynek i uzupełnienie sił.