What is the translation of " SO EXHAUSTING " in Czech?

• tak vyčerpávající
• strašně vyčerpávající

Examples of using So exhausting in English and their translations into Czech

Ugh, he's so exhausting.
Je tak vyčerpávající.

So exhausting and stressful.
Bylo to hrozně únavné a stresující.

That was so exhausting!
To bylo strašně únavný!

I never thought that sleeping could be so exhausting.
Nečekal jsem, že spánek může být takhle vysilující.

God, it's so exhausting, nick.
Bože, je to tak vyčerpávající, Nicku.

That whole model thing is so exhausting.
Celý model je, tak vyčerpávající.

It's so exhausting, waiting for death.
Je tak unavující čekat na smrt.

Lying can be so exhausting.
Lhaní je tak vyčerpávající.

Do not drive to Dzhinito defend again, Ricky, this is so exhausting.
Nemusíš stále bránit, Dzhinito. Ricky, je to tak vyčerpávající.

Oh, god, it's so exhausting.
Bože, je to tak vysilující.

So exhausting.- Yes, so exhausting. I know, I know.
Je to tak vyčerpávající- nojo, jasně, já vím… tak vyčerpávající..

Being cool is so exhausting!
Být hustá je tak vycerpávající.

Would be so exhausting? Who knew that an 11-year-old's birthday party?
Kdo by tušil, že oslava narozenin jedenáctiletého dítěte může být tak vyčerpávající?

But the rest is so exhausting.
Ale zbytek je tak vyčerpávající.

Travel is so exhausting, don't you think, girls?
Cestování je tak vyčerpávající, nemyslíte, holky?

I thought I was so exhausting.
Myslela jsem, že jsem tak vyčerpávající.

So exhausting having to do that open-mouth smile while the guest does their bit.
Je tak vyčerpávající pořád se tak usmívat, během vystoupení hosta.

Job interviews are so exhausting.
Pracovní pohovory jsou tak zničující.

God, Betty, It Must Be So Exhausting… Always Worrying About The Right Thing To Do.
Bože Betty, musí to být tak vyčerpávající… pořád se starat o to, jestli dělám všechno správně.

Thank you. The living are so exhausting.
Děkuji. Žijící jsou tak vyčerpávající.

My days are so long and so exhausting it's like when I have time, everything I write is… bad.
A když už mám trochu volného času, všechno co napíšu je… špatné. Moje dny jsou dlouhé a strašně vyčerpávající.

These shopping sprees are so exhausting.
Ta nákupní horečka je tak vyčerpávající.

It must be so exhausting overthinking everything, denying your own urge to kill and just be done with theme.
To musí být vyčerpávající, nad vším hrozně přemýšlet, popírat své nutkání zabíjet a prostě to s nimi skoncovat.

Playing incompetent is so exhausting.
Hrát si na neschopnou je tak vyčerpávající.

It's like when I have time, everything I write is… bad. My days are so long and so exhausting.
A když už mám trochu volného času, všechno co napíšu je… špatné. Moje dny jsou dlouhé a strašně vyčerpávající.

That's what makes you so exhausting to deal with.
Proto je jednání s tebou tak vyčerpávající.

Who knew that an 11-year-old's birthday party would be so exhausting?
Kdo by tušil, že oslava narozenin jedenáctiletého dítěte může být tak vyčerpávající?

My adoring public, so exhausting.
Moje milující publikum, je to tak vyčerpávající.

Who knew translating could be so exhausting.
Kdo by řekl, že překládat je tak náročné.

I never knew love could be so exhausting.
Nevěděla jsem, že láska je tak namahavá.