Examples of using Expect in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
I expect serious answers.
What should we expect at E3 this year?
אז מה מחכה לנו ב-E3 השנה?We expect a tough game on Saturday.
מחכה לנו משחק קשה בשבת.We can't really expect any more.
Not expect, but I was hoping.
People also translate
What weather should you expect tomorrow?
איזה מזג האוויר מחכה לכם מחר?Didrt expect to see you at La Conceria.
לא ציפיתי לפגוש אותך בלה קונסריה.Those who will play with cats must expect to be scratched.
Police expect to make additional arrests.
Those who will play with kitties must expect to be scratched.
מי שמשחק עם חתולים- צפוי להישרט.You can't expect that until I'm 40.”.
אנחנו לא יכולים לחכות עד שנהיה בני 40'".How much work is involved and how much money should I expect every month?
בכמה עבודה מדובר וכמה אני צפוי להרוויח כל חודש?What can you expect to be coming soon?
איפה את צפויה להופיע בקרוב?Expect” means to believe that something will occur.
לחכות" משמעו לצפות לקראת משהו שיקרה.I don't know. i would expect you to have one already.
לא יודעת, ציפיתי שלך יהיה אחד כזה.Expect to hear more from us on this topic in the future.
When you buy something, you expect it to work as advertised.
Expect a hate campaign and intimidation by 20 or 30 thugs".
צפו לקמפיין שנאה והפחדה מ-20 או 30 בריונים".We can use the tools, but we cannot expect them to do our job.
אפשר להאמין בניסים- אבל אסור לחכות שהם יעשו בשבילנו את העבודה.Expect to provide a lot of detail about yourself and your finances.
צפו לספק הרבה פרטים על עצמך ועל הכספים שלך.Their assignments are temporary: they expect to return after a few years.
We expect there to be equality in pay for men and women.
אני מחכה שיהיה שוויון בשכר במדינת ישראל בין גברים ונשים.How could… I expect more from you than this.
איך יכולת… אני ציפיתי ליותר ממך מזה.Expect him to win this thing Sal, it's basically a contest for second place.
הוא צפוי לנצח, סאל, זו בעצם תחרות על המקום השני.Morgan, expect another visit from Drake, and we're gonna take one item.
מורגן, תצפו לעוד ביקור מדרייק שיקחו פריט אחד.Expect to pay around US$25/LBP35,000 for the trip into the city centre.
צפו לשלם בסביבות 25$/ LBP35, 000 עבור הנסיעה למרכז העיר.On average, expect to gain around 1 to 2 pounds per week this month.
בממוצע, צפוי להרוויח סביב 1 עד 2 פאונד לשבוע החודש.Expect to pay around $600 per month or more to use this exogenous hormone.
צפו לשלם מסביב $600 בחודש או יותר כדי להשתמש הורמון זה אקסוגני.Oh, Junior, I expect more from you… than dumb-ass, small-town threats.
אהה, ג'וניור, ציפיתי ממך ליותר מאיומי סרק של עיירה קטנה.Expect less theory work, but relevant industry practices to apply right away.
ציפיתי לעבודת תיאוריה פחות, אבל שיטות רלוונטיות בתעשייה ליישם מיד.
