Examples of using Bear in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Take the Bear.
קח את הדובי.Come on, Bear, it's just us here.
Hold my bear.
תחזיק את הדובי.Benny Bear, are you not answering your phone?
בני דובון, אתה לא עונה לטלפון שלך?My Care Bear.
דובון אכפת לי שלי.And the bear came across a fox, and the fox said.
Thank you, Care Bear.
תודה, דובון אכפת לי.Like a Care Bear with fangs?
כמו דובון אכפת לי עם ניבים?And here it is. Here is the nose of the bear.
הנה הוא כאן. זהו האף של הדב.He must have put the bear in that tree.
הוא ודאי תלה את הדובי על העץ.But just so you know, this ain't your average bear.
I believe that this can bear fruit soon.”.
Come on, Care Bear, put yourself out there. Don't hide.
בחייך, דובון אכפת-לי, היחשפי לאנשים, אל תתחבאי.Put that moldy, old bear down.
תניחי את הדובי המעופש והישן הזה.Biscuit, you dumb bear, what are you doing in here?
ביסקוויט, דובון טיפש, מה אתה עושה פה?I just think it's odd that the bear is talking.
Hitoshi waited for the bear to explain more, but it had stopped writing.
היטושי חיכה שהדוב יסביר, אבל הוא הפסיק לכתוב.It's almost as big as that ridiculous pink bear he gave you.
הוא כמעט גדול כמו הדב הורוד והמגוחך שהוא נתן לך.Trees that can bear 40 types of fruit!
פותח עץ שיכול להניב ארבעים סוגי פירות שונים!If a bear stands on its hind legs, it is not preparing to attack.
אם הדב עומד על רגליו האחוריות זה לא אומר שהוא תוקפני.Do you know where I can buy a bear like that one?
They think a bear is responsible for the attacks, and it's still in the park.
הם חושבים שדוב אחראי על התקיפה, ושהוא עדיין בפארק.Alpha will take left plank and flush the bear out of sector 3!
אלפא יקחו שמאלה ופלאנק ופלאש הדב יצאו מסקטור 3!I heard her ask her bear who the dye job is.
שמעתי אותה שואלת את הדובי מי זאת ההיא עם השיער הצבוע.He starts forgetting everything that Running Bear had done for him.
הוא מתחיל לשכוח את כל מה שדוב רץ עשה למענו.I'm afraid of what the bear would do to you before we trap it.
אני מפחד ממה שהדוב יעשה לך עד שנתפוס אותו.Although modern historians recently uncovered evidence… that the bear, in fact, probably killed him.
למרות שהיסטוריונים מודרנים חשפו לאחרונה הוכחה… שהדוב, למעשה, הרג אותו.And that's when I noticed the bear and the ballerina have switched places.
ואז אני הבחנתי שהדוב והבלרינה החליפו מקומות.A typical durian tree can bear fruit after four or five years.
עץ דוריאן אופייני יוכל להניב פירות 4 או 5 שנים לאחר נטיעתו.
