What is the translation of " WE BEAR " in Hebrew?

• אנו נושאים
• אנחנו נושאים

Examples of using We bear in English and their translations into Hebrew

This is the burden we bear, brother.
זה המשא שאנחנו נושאים אחי.

We bear the scars of their brutality.
אנחנו נושאים את צלקות האכזריות שלהם.

These swords we bear are for you, Lord.
החרבות שאנו נושאים הן עבורך, אלי.

But everything in our lives depends on how we bear the light.
כל מה שבחיינו תלוי בדרך שבה אנו נושאים את האור.

How can we bear it, in our hearts?
כיצד נוכל לזכור אותו, לנצור אותו בליבנו?

Unaware of it as we are in our normal consciousness, we bear it in us.
לא מודעים לכך בתודעה הרגילה שלנו, אנחנו נושאים אותה בתוכנו.

Chief, can't we bear it for another 20 years?
צ'יף, לא נוכל לסבול את זה עוד עשרים שנה?

Six years ago, they blew up the World Trade Centre… and today, we bear the brunt of it.
לפני שש שנים הם פוצצו את מרכז הסחר העולמי… והיום, אנחנו נושאים בתוצאות של זה.

Thus we bear within ourselves the fruits of past phases of evolution.
אם כן, אנו נושאים בתוכנו את הפירות של השלבים הקודמים של האבולוציה.

So you see that even in our everyday lives we bear something like the beginning of a disease.
כך אתם רואים שאפילו בחיי היום יום שלנו אנו נושאים משהו כמו התחלה של מחלה.

Today, we bear partial perfection in our souls, but complete perfection is awaited.
כיום אנו נושאים שלמות חלקית בנפשנו, אבל שלמות מוחלטת מצפה לנו.י.

Resistance is an inevitable biological process, but we bear the responsibility for accelerating it.
עמידות היא תהליך ביולוגי בלתי נמנע, אך אנו נושאים אחריות על ההאצה שלו.

We bear that history on our shoulders, and we carry it in our hearts.
אנו נושאים היסטוריה זו על כתפינו, ואנו נושאים אותה בלבנו.

Only Psi Cops are qualified to do that. Since we bear a greater responsibility, we're afforded latitude in the interest of efficiency.
רק שוטרי-טלפתים מוסמכים לעשות זאת היות ואנחנו נושאים באחריות גדולה יותר אנחנו מקבלים יותר מרחב תמרון.

We bear that history on our shoulders, and we carry it in our hearts.
אנחנו נושאים את ההיסטוריה הזאת על כתפינו, אנחנו נושאים אותה בלבבותינו.

Once we make it past Qiongzhou Haixia, we bear north at 345 degrees and we will be at Shanzhai within four hours.
ברגע שאנחנו עושים את זה בעבר Qiongzhou האישיאה, אנו נושאים בצפון ב 345 מעלות ונהיה בבית Shanzhai בתוך ארבע שעות.

Then, when we have laid aside the body, when we have no longer anything to do with earthly forces, we bear it forth with us through the gate of death.
או אז, כשמניחים אנו בצד את הגוף, כשאין לנו עניין עוד בכוחות ארציים, נושאים אנו זאת עימנו דרך שער המוות.

This means that what we bear within us does not all spring from the union of the sexes;
במילים אחרות, לא כול מה שאנו נושאים בתוכנו נובע מאיחוד המינים;

Thus, just as here on Earth we carry in our head those insignificant earthly thoughts, so through Jupiter we bear within us the wisdom of worlds.
לכן, בדיוק כפי שכאן על האדמה אנו נושאים בראשינו את אותן המחשבות הארציות חסרות החשיבות, כך באמצעות יופיטר אנו נושאים בתוכנו את חוכמת העולמות.

So that in our feelings for the moral-aesthetic element, we bear within our souls shadow-reflections of the Heavenly World or Lower Devachan.
כך ברגשותינו ביחס ליסוד המוסרי אסתטי, אנו נושאים בתוך נפשותינו בבואות צל של העולם השמימי או הדוואכאן התחתון.

Collaborative: We bear the seal of approval that sets up apart for our entrepreneurial spirit: we are resolute and audacious, placing the student at the forefront.
שיתופי פעולה: אנו נושאים את חותמת האישור, המתפרדת לרוח היזמות שלנו: אנחנו נחושים וחסדים, ומניחים את התלמיד בחזית.

And as here we have memory, experiences of remembrance, so in the Sun-existence we bear within us the Saturn-existence which gives us cosmic memory.
וכמו שכאן יש לנו זיכרון, חוויות של היזכרות, כך בקיום השמשי אנו נושאים בתוכנו את ניסיון הסטורן, הנותן לנו זיכרון קוסמי.

As food manufacturers, we bear the responsibility to maintain the highest standards of products and maintain ongoing, transparent dialogue with our consumers based on trust.
כחברה לייצור מזון, אנו נושאים באחריות לשמור על הסטנדרטים הגבוהים ביותר במוצרינו, וקיום דו-שיח מתמשך ושקוף עם הצרכנים, המבוסס על אמון.

In our physical body we unconsciously bear a reflection of the cosmic consonants, whereas in our etheric body we bear a reflection of the cosmic vowels.
בגופנו הפיזי אנו נושאים באופן בלתי מודע השתקפות של העיצורים הקוסמיים, בעוד שבגופנו האתרי אנו נושאים השתקפות של התנועות הקוסמיות.

And the serratus is ideally situated for positioning the scapula when we bear weight on the arms, since its fibers pull the inner border and the bottom tip of the bone forward along the rib cage, away from the spine.
מיקומו של ה- serratus הוא אידיאלי למקם את עצם השכמה כאשר אנו נושאים משקל על זרועותינו, מאחר והסיבים שלו מושכים את הגבול הפנימי ואת הקצה התחתון קדימה לאורך כלוב הצלעות, הרחק מעמוד השדרה.

This Privacy Policy only applies to any Information collected by us, it does not apply to any services offered by or information practices of any third parties, and we bear no liability for any third party use of any Information provided by You to them.
היא אינה חלה על שום שירותים המוצעים על ידי צדדים שלישיים כלשהם או על נהלי מידע שלהם, ואין אנו נושאים בשום אחריות לגבי השימוש של אף צד שלישי לגבי כל שימוש במידע שנמסר להם על ידך.

When we bear in mind that everything is prepared for by the world beyond the earth long before it happens, we shall then not be surprised to find preparations being made to bring the strongest possible forces of opposition against the normal evolution of humanity.
כאשר אנו נושאים בדעתנו שהכל מוכן על ידי העולם שמעבר לאדמה הרבה לפני שזה קורה, לא נהיה מופתעים למצוא הכנות שנעשות כדי להביא את הכוחות החזקים ביותר האפשריים של התנגדות כנגד האבולוציה הנורמלית של האנושות.

Looking back into the past we feel ourselves connected with the Moon existence and realise that we bear within us something not derived from the present but from the cosmic past- not merely from the earthly past.
כשאנו מתבוננים בעבר אנו מרגישים את עצמנו קשורים לקיום הירח ומבינים שנושאים אנו איתנו דבר מה שלא מגיע מן ההווה אלא מן העבר הקוסמי- לא רק מהעבר הארצי.

When we accept them because of our natural feeling for truth they help us to orientate our lives, to realise that we are not limited to existence between birth and death, that we bear within us a spiritual man, that we pass through many earth-lives, and so on.
כאשר אנו מוכנים לקבל אותן הודות לחוש הטבעי שלנו לאמת, הן עוזרות לנו לכוון את חיינו, עוזרות לנו להבין שאיננו מוגבלים לקיום בין הלידה למוות, שאנו נושאים בתוכנו אדם רוח, שאנו עוברים דרך גלגולים רבים וכן הלאה.

This Privacy Policy only applies to any Information collected by us, does not apply to any services offered by or information practices of any third parties, and we bear no liability for any third party use of any Information provided by you to them.
מדיניות פרטיות זו חלה רק על מידע שנאסף על ידינו; היא אינה חלה על שום שירותים המוצעים על ידי צדדים שלישיים כלשהם או על נהלי מידע שלהם, ואין אנו נושאים בשום אחריות לגבי השימוש של אף צד שלישי לגבי כל שימוש במידע שנמסר להם על ידך.