What is the translation of " HOLD " in Hebrew?

• חכה
• רגע
• hold
• המחזיקים
• המתן
• חכי
• את האחיזה
• עוצר
• נחזיק
• להחזיק
• לשמור
• החזק
• לעצור
• לאחוז
• תחזיקו
• לקיים
• לחבק
• להמתין
• לערוך
• לנצור
• לשאת
• תשמרי
• תעצרו
• הישארו
• שמחזיקים
• תחבק
• לעכב
• נאחזים

Examples of using Hold in English and their translations into Hebrew

Yeah, hold, please.
כן. המתן, בבקשה.

Hold your fire, Mr. Tuvok.
המתן עם הירי שלך, מר טובאק.

Could you hold on a minute, please?
אתה יכול להמתין דקה, בבקשה?

Hold on a minute while I pull that out of my ass.
חכי דקה עד שאוציא את זה מהתחת שלי.

I'm gonna use this, and they're gonna hold you.
אני הולך שימוש זה, והם הולכים לחבק אותך.

Please hold for your number.
בבקשה חכי למספר.

Hey, you know, I just thought of something, hold on a sec.
היי, יודע, בדיוק חשבתי על משהו, חכה שניה.

Can you hold one second, please?
את יכולה להמתין שניה אחת, בבקשה?

And then I watch as she uses one finger… hold on a minute!
ואז אני רואה כשהיא משתמשת אצבע אחת… חכה רגע!

Please hold one moment for Hollis Greene.
אנא המתן רגע להוליס גרין.

I mean, you have let one CI hold you back long enough.
אחד CI אני מתכוון, יש לך לתת לחבק אותך בחזרה מספיק זמן.

Hold on, so you're saying that the body wasn't in there?
רגע, אז אתה אומר שהגוף לא היה שם?

I don't know. But hold on, let me look at her slippers.
לא יודע. אבל רגע, תני לי להסתכל על נעלי הבית שלה.

Hold fire till we see the whites of their eyes?
לנצור את האש עד שאנו רואים את הלבן בעיניים שלהם?

Not to mention that steel canes can hold more weight than any other material.
העשויים מפלדה, יכולים לשאת יותר משקל מכל חומר אחר.

No, hold on McCaskell, you won't need to do that.
לא, חכה רגע מק'קסקל, את לא צריך לעשות את זה.

Could you hold for the president, please?
אתה יכול להמתין לנשיא, בבקשה?

Hold on a second. What'bullet' or'gun' are you talking about?
חכה רגע. מה 'תבליט' או'אקדח' את מדברת?

Ok, can you hold on one second, I'm getting a bip.
בסדר, אתה יכול להמתין לרגע יש לי שיחה נכנסת.

Hold her and kiss her♪♪ And squeeze her and love her♪.
לחבק אותה, ולנשק אותה ולמחוץ אותה, ולאהוב אותה.

Yes, please hold, I'm having a problem with my shrubbery.
כן, חכה בבקשה. יש לי בעיה עם שיחים שלי.

Hold on a minute, do I mean fun or do I mean carnage?
חכה רגע, האם אני מתכוון לכיף או שאני מתכוון לטבח?

Hey, hold your fire, hold your fire!
היי, לנצור את האש שלך, לנצור את האש שלך!

Hold on, I'm gonna be wearing my American flag contact lenses.
רגע, אני הולך ללבוש עדשות מגע הדגל האמריקאי שלי.

We had to hold him until determination he wasn't a threat.
אנחנו צריכים לחבק אותו עד קביעה שהוא לא היה איום.

Now, hold on. What kind of distance are we talking about? Because we are neighbors?
רגע, חכי, על איזה סוג של מרחק אנחנו מדברים?

I'm gonna hold you until we find out if he wants to press charges.
אני הולך לחבק אותך עד שנגלה אם הוא רוצה להגיש תלונה.

Hold on, I thought that the head fracture suggested that he fell from great distances.
רגע, חשבתי כי שבר ראש הציע שהוא נפל ממרחקים גדולים.

Yeah, hold on a second, they're calling us in right now.
כן, חכה שניה, הם קוראים לנו עכשיו להיכנס.

Now, hold on a second, james with a"J," Neal personally tested the sleepweight.
עכשיו, חכה רגע 'ג'יימס עם-ג, ניל בדק אישית את האימוניג'מה.