What is the translation of " MAINTAIN " in Hebrew?

• שמירה על
• שומר על
• ולתחזק
• שימור
• לשמור על
• לשמר
• לתחזק
• לקיים
• טוענים
• להחזיק
• מקפידים על
• משמרים
• מתחזק
• תשמרו על

Examples of using Maintain in English and their translations into Hebrew

Maintain radio contact.
תשמרו על קשר רדיו.

The page that you maintain.
הדף שאתה מתחזק.

Maintain a low charge.
תשמרו על מטען נמוך.

Advance team, maintain lockup.
צוות מתקדם, תשמרו על נעילה.

Maintain a low profile.
תשמרו על פרופיל נמוך.

After all, it is I who must service and maintain this ice craft.
אחרי הכל, אני מתחזק את ספינת הקרח הזו.

Maintain a healthy weight-.
שמירה על משקל בריא-.

It's that he can't maintain that“in love” feeling without it.
זה שהוא לא יכול להחזיק את זה"אהבה" תחושה בלי זה.

Maintain the Carpet Itself.
שמירה על השטיח עצמו.

Because unlike you, I'm not useless, and I maintain my own property.
שלא כמוך, איני חסר תועלת ואני מתחזק את השטח שלי.

Maintain a secure perimeter.
תשמרו על היקף בטוח.

These people, they all think I can't maintain a relationship.
האנשים האלה, כולם חושבים שאני לא יכול להחזיק מערכת יחסים.

Maintain the strength of the tooth.
שימור חוזקה של השן.

I want visual contact with the target, but maintain a safe distance.
אני רוצה קשר עין עם המטרה, אבל תשמרו על מרחק ביטחון.

Maintain a clean and positive image.
שימור תדמית חיובית ונקייה.

MyWord engineers and translators maintain perfect synchronization throughout the entire translation process.
לאורך תהליך התרגום כולו , המהנדסים והמתרגמים של MyWord מקפידים על סנכרון מושלם.

Maintain a healthy weight throughout life.
שמירה על משקל בריא לאורך כל החיים.

Please maintain a distance Of at least three steps from the body.
בבקשה תשמור על מרחק של לפחות שלושה צעדים מהגופה.

Maintain the area's architectural character.
שימור אופיו האדריכלי הייחודי של המתחם.

We maintain absolute freedom of action.
אנחנו משמרים חופש פעולה מוחלט.

Maintain the relationships that are important to you.
שימור מערכות יחסים שחשובות לך.

I maintain and require more of myself, not less.
אני מתחזק ודורש יותר מעצמי, לא פחות".

Maintain contact with their international alumni.
שימור קשר עם בוגרים בינלאומיים(alumni).

I maintain and I ask more from myself than less.
אני מתחזק ואני דורש מעצמי יותר מאשר פחות.

Maintain a minimal distance of 50 yards at all times.
תשמרו על מרחק מינימלי של 45 מטר כל הזמן.

Maintain radio silence unless you really need help.
תשמרו על דממת אלחוט, אלא אם אתם ממש צריכים עזרה.

Maintain eye contact at least 60 percent of the time during the job interview.
שמירה על קשר עין לפחות 60% מזמן השיחה.

We maintain high international standards for our work procedures.
אנחנו מקפידים על סטנדרטים בינלאומיים גבוהים של שירות האחסון.

Then maintain naturally sweet dried fruit in your personal home for fast snacks.
אז שמור על פרות יבשים מתוקים באופן טבעי בבית למען חטיפים מהירים.

We maintain constant growth and development, using the most advanced technologies in the market.
אנו מקפידים על צמיחה והתפתחות מתמדת, ומשתמשים בטכנולוגיות המתקדמות ביותר בשוק.