What is the translation of " MAINTAIN " in Danish?

• opretholde
• vedligeholde
• bevare
• fastholde
• holde
• bibeholde
• hævde
• påstå
• hævder
• påstår
• sustain
• opretholder
• fastholder
• vedligeholder
• bevarer
• bevar
• vedligehold
• oprethold
• hold
• holder
• fasthold
• bibeholder
• opretholdes

Examples of using Maintain in English and their translations into Danish

Always maintain short hair.
Altid bevare kort hår.

The ancient traditions. I have to maintain.
Jeg må opretholde de gamle traditioner.

We must maintain appearances.
Vi må holde facaden.

While Sharks players did not deny it happened, they maintain it was fully consensual.
Samtidigt med at Haj spillerne gjorde ikke afkræfte sig sket, de påstå den var så meget som consensual.

Can we maintain the target?
Kan vi fastholde målet?

Maintain your hydration level.
Vedligeholde din hydrering niveau.

We have to maintain finesse.
Vi må bevare raffinementet.

I maintain that they are not representative.
Jeg hævder, at de ikke er repræsentative.

I can't even maintain my boat.
Jeg kan ikke vedligeholde min båd.

And maintain 50 percent of the inheritance for 5 years.
Og bevare 50% af arven i fem år.

Used to code and maintain services.
Plejede kode og påstå tjenester.

We must maintain communication. Dial it up again, Mr. Riley.
Vi må holde kommunikationen oppe. Riley.

Therefore, she must maintain the knot.
Og derfor må hun bevare knuden.

Green, maintain present level.
Grøn, opretholde nuværende niveau.

Disconnect the interface but maintain the input levels.
Afbryde grænsefladen, men bibeholde inputniveauet.

File and maintain buyer folders and data.
Fil og vedligeholde køber mapper og data.

Polishing your instrument can also maintain its value for years.
Polering dit instrument kan også sustain sin værdi i år.

I have to maintain the ancient traditions.
Jeg må opretholde de gamle traditioner.

Maintain customer relationships and communicate with you.
Vedligeholde kundeforhold og kommunikere med dig.

You can't maintain your cover.
Du kan ikke opretholde dit dække.

I maintain a delicate balance in this neighborhood.
Jeg opretholde en meget delikat balance i dette kvarter.

Further develop and maintain EIONET in Europe 2.
Bevare og videreudvikle EIONET i Europa 2.

I maintain that the sex slave trade is a form of terrorism.
Jeg påstår, at sexslavehandelen er en form for terrorisme.

With their support, we can maintain our social status.
Kan vi bevare vores sociale status. Med deres støtte.

I will maintain the utmost respect for human life.
Jeg vil fastholde den største respekt for menneskeliv.

The maximum load that the shelf will maintain is 25 kg evenly distributed.
Den maksimale belastning, at hylden vil sustain er 25 kg jævnt fordelt.

We must maintain and improve the incentive to work.
Vi skal bevare og forbedre incitamentet til at arbejde.

Finally, you propose that Member States may maintain or introduce stricter national rules.
Endelig foreslår De, at medlemsstaterne skal kunne bibeholde eller indføre strengere nationale regler.

Could you maintain your learning profile on a thumbdrive?
Kunne du vedligeholde din læring profil på en nøgle?

Prince Shi will definitely maintain peace among the three kingdoms.
Prins Shi vil helt sikkert opretholde freden mellem De tre kongeriger.

How to use "maintain" in an English sentence

Maintain steady breathing throughout the exercise.

Maintain your child's typical physician appointments.

Illustrate how kidneys maintain acid–base concentration.

Who will maintain these replacement trees?

This would maintain online brand recognition.

How does one maintain family ties?

Update and Maintain your LightScribe functionality.

Maintain travel agent and group commissions.

Create, customize and maintain Facebook pages.

Superb page, Maintain the excellent job.

How to use "bevare, opretholde, vedligeholde" in a Danish sentence

Når taljemålet mindskes i løbet af perioden, kan det være tid til at skifte til en størrelse mindre for at bevare kompressionen mod huden.

Forudsætningen for at forstå, bryde eller bevare, afhænger også af os.

Skal vi opretholde forsyningssikkerheden, er vi nødsaget til at udvide vores kapacitet.

Hvor ofte behøver du behandlinger for at opretholde resultater?

Vi sørger for at opretholde den standard du ønsker og kommer så ofte du finder rengøring nødvendig.

Han oplyser, at han er bekendt med, at det er kommunens opgave at vedligeholde begge beplantningssider af Drosselvænget og spørger om bestyrelsen vil gå i kommunikation med kommunen om en bedre vedligeholdelse.

Man sparer altså både tid, bevarer overblikket og kan nemt vedligeholde et konsistent design.

Husk på at RAID blev opfundet som en endog MEGET dyr server-løsning for at opretholde data-sikkerhed.

Omega-3-fedtsyren DHA medvirker til at opretholde synsevnen og hjernefunktionen.

Vi formår dog at bevare overblikket og holder stand og vinder derfor 2-1.