Examples of using 保つ in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
アスペクト比を保つ。
空気を保つことができます。
元のアスペクト比を保つ。
Retain original aspect ratio.火を保つことはできます。
You can retain the fire.オリジナルの品質を保つ。
Preserve the original quality.花は約1か月保つ。
オリジナルの品質を保つ。
関係を保つことができます。
They Can Preserve the Relationship.細胞の完全性を保つ。
これで自分のスタイルを保つことができる。
So they can preserve their style.良い規則は安全や品質を保つ。
Good rules preserve safety and quality.信用を保つ：変化のなかの継続性。
Preserving Trust: Continuity Within Change.口を閉じる者は命を保つ。
He that keeps his mouth preserves his life.時間を保つ時は、ディレクトリは除外します。
Omit directories when preserving times.此の道を保つ者は、盈つるを欲せず。
Those who preserve this Way do not want fullness.お互いの敬意を保つための健全な方法です。
It is just a healthy way of preserving mutual respect.一貫性を保つことは私から選手へのメッセージです。
そもそも、なぜ生物多様性を保つことが重要なのでしょうか。
Why is it important in preserving biodiversity?しかも、オリジナルの品質を保つことができる。
それは熱、断熱、吸音を保つことができます。
It can preserve heat, heat insulation, sound absorbing.それらはまだ自身の言語、伝統および式を保つ。
They still retain their own language, traditions and ceremonies.天然歯を長く健康に保つことが出来ます。
To ensure that your natural teeth remain healthy for a long time.多くのキリスト教会は今日その望ましくない質を保つ。
Many Christian churches today retain that undesirable quality.はボディで過剰水を保つ危険なしでかさ張ります。
Bulks you up without the risk of retaining excess water in the body.事業の説明責任を果たし、透明性を保つ。
To acomplish accountability of the business, and preserve the transparency.外科的介入後アテロームの場所は高密度を保つことができます。
After surgical intervention onthe place of atheroma can remain densified.構造は氷点下の温度でそして熱なしで確実に熱を保つ!
地域の生物多様性を容認できるレベルに保つための農地の制限。
Limits to agricultural land for retaining acceptable levels of local biodiversity:.コネクターはテストレポートで電気及び機械特性を保つことができます。
Connectors can retain the electrical& mechanical properties in the test report over.
