保持 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 維持する
• 保つ
• 保持
• 続ける
• まま
• とどまる
• 保てる
• ことは
• 取り合い
• 抑え

中国語 での 保持 の使用例とその 日本語 への翻訳

保持良好的记录。
良い記録を守って。

遇紧急情况保持冷静.
緊急時でも冷静を保て。

在此阶段注意保持?
この段階で留意することは？

总之要保持体力。
とにかく体力を保たなければ。

使仪器保持在最佳状态.
機械を最適な状態に保てる。

保持本會之名譽。
(5)本会議所の名誉を保つこと。

让每个人保持最新状态.
誰もが最新の状態を保てる。

保持自由，保持独立。
自由を確保し、独立を維持せよ。

这样更能保持自己的空间。
さらには自分の空間が保てる。

一向是为难保持健康。
いつまでも健康でいることは難しい。

保持现状不在选项之列。
現状維持は選択肢に入っていない。

知道什么时候该保持沉默。
沈黙すべきときを心得ていることは。

保持冷静；发怒不是辩论。
冷静を保て、怒りは議論ではない。

其五，保持社会稳定的需要。
第五の意義は、社会安定の維持にある。

他們知道，什麼時候該保持沉默。
沈黙すべきときを心得ていることは。

彼此保持沉默很尴尬。
お互いに黙ったままなのは、どうにも気まずい。

保持活着并不是什么都不做。
生きることは何もしないことではありません。

两人始终保持几米远距离。
いつも２羽は数メートルの距離を保っています。

希望與所有國家保持和平關係」。
全ての国と平和的関係を持ちたい」と述べた。

温室内的温度保持恒定在一定范围内。
温室内は常に一定温度に保たれています。

在有争议的问题上，双方应该保持接触。
争いのある問題で、双方は接触を維持すべきだ。

应适应新常态，保持战略上的平常心态.
新状態に適応し、戦略上の平常心を保て。

我和她保持沟通，而且我们有过约会。
彼女とはその後も連絡を取り合い、デートをしました。

記憶細胞是保持免疫記憶的淋巴球。
記憶細胞は免疫記憶を保持しているリンパ球である。

水生物种必须始终保持在自然环境中.
水中生物は常に自然と同じ環境で保存しなければならない。

让你的质量保持不变，请我们！
あなたの品質は不変のままであり、私たちを喜ばましょう！

晶体管参数在拉伸到140%时几乎保持不变。
トランジスターパラメーターは140%まで伸びてもほとんど変わらずに保てる。

通过“大苦难”保持忠实人类对未来的希望。
大Tri難」を通して忠実にとどまる未来への人類の希望。

新闻从业者必须保持与报道对象的独立.
ジャーナリズムに従事する者は取材対象から独立を維持すべきである。

缟玛瑙中队（OnyxSquadron），保持编队！”.
オニックス中隊、フォーメーションを維持しろ！」。