維持する 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 保持
• 维持
• 维护
• 維持
• 維
• 保留
• 维系
• 保有
• 留住

日本語 での 維持する の使用例とその 中国語 への翻訳

アプリケーションまたはWindowsの設定を維持することはできません。
你将无法保留应用或Windows设置。

ユダヤ教の儀式に変換し、古い維持することはできません。
犹太人皈依不得保留其旧仪式.

顧客を維持するために。
而是为了留住顾客.

中等度の運動は若さを維持するための薬なのです。
適量運動是保持青春的萬能藥。

十分な睡眠は抵抗力を維持する基本です。
相反，充足的睡眠是保持基本抵抗力的关键。

友情を維持するためには、。
为了保持我们的友谊，.

HSRPは、自身の状態を維持することが制限されています。
HSRP本身只限于维护自己的状态。

それが、自分の席を維持するための方法なのです」。
这是保住自己席位的一种方式。

ロレックスの時計を維持するにはどうすればよいですか？
那么，你如何保养劳力士手表呢?

それが自分たちの議席を維持する方法だ。
这是保住自己席位的一种方式。

ただ単に力を維持するためだけにか？」。
都只是为了保存实力，并?

その姿勢を維持するだけです。
只能维持这个姿势。

仕事やプライベートの関係を維持する人々とのつながりは仕事です。
与保持工作或私人关系的人联系是工作。

第1の側面は、現在の成長の勢いを維持する。
第一个方面是维持当前的增长势头.

中国がアジアの平和を維持する決意をもっています。
中国有决心捍卫东亚和平。

それはただ秩序を維持するだけの問題です…続きを読む»。
这只是维持秩序的问题…阅读更多”.

それが、治安を維持する唯一の道です。
這是維持和平的唯一方法。

章ネット時代に集中力を維持する5つのコツ。
第4章在網路時代維持集中力的五大訣竅.

自分のすべきことは、今を維持することだ。
现在自己需要做的，就是坚持。

そいつの仕事は自分の力を維持することだけさ。
它唯一的工作就是维护它的权力。

大事なのは自分のスタイルを維持すること。
对我而言，更重要的是保持自己的风格。

上一条:木製家具を維持する方法。
上一篇：如何保养木制家具.

賃金レベル、生産性、課税間との関係を維持する。
维持工资水平、生产力和税收之间的平衡关系。

で手術室を維持する。
保持手术室在24°C。

我々は、領土を占拠し、維持する必要がある。
我们不需要征服和保持领土。

シリアの軍隊と国民はいかなる国外勢力からもすべての領土を解放し、シリアの統一と主権を維持する決意がある」としています。
叙利亚军队和人民有决心从任何内部势力身旁解放所有领土，维护叙利亚的统一和主权。

中国・北米・ブラジルといった中核的市場におけるトラック販売台数は、2014年も回復傾向を維持する見通しです。
所說的中國、北美、巴西的核心的市場上卡車銷售台數，2014年預計維持復甦趨勢。

研究は、慢性疼痛を開始および維持する分子および生理学的過程に焦点を当てている。
研究重點是引發和維持慢性疼痛的分子和生理過程。

この範囲内で、合衆国の人民は、台湾の人民と文化、商業その他の非公式な関係を維持する。
並且，「在此範圍內，美國人民將與台灣人民維持文化、商務、及其他非官方關係。

ルーサー望んだの高度を維持するとは、ラテン語の言語を使用するが、これらが遺棄されています。
路德希望保留高程和使用的拉美語言，但這些都已經放棄了。