まま 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 仍然
• 保持
• 就
• 仍
• 依然
• 这样
• 下去
• 依旧
• 有進
• 仍旧

日本語 での まま の使用例とその 中国語 への翻訳

友達のまま」。
依然是朋友》.

謎のままである。
一切依然是谜.

私は無言のまま首を振る。
我依旧摇头不语。

だが、頭は過去のまま。
脑袋却停留在过去。

でも、青いまま食べるのもなあ。
吃东西也抱着小蓝。

我艦隊はこのまま前進します」。
于是舰队继续前进。

関数作成まま。
Player_died。保留创建函数.

元の速度のまま移動を続けます。
依然保持原来的速度行驶。

このままで死ぬのはちょっと悔しい。
這樣死掉實在有點遺憾啊。

中途半端のまま断念で残念。
但蓋了一半，不蓋下去，可惜，.

このままでは金メダルは獲れない」。
以这个状态不可能拿金牌”.

消費税率8%のまま変更はありません。
消费税维持8%不变。

億人が毎晩空腹のまま寝ています。
近10亿人每晚还饿着肚子睡觉。

テントはこのままにしていこう。
这样这个帐篷我就可以住得下了。

たぶんこのまま飲み続けると思います。
所以我可能还是会继续喝的。

このまま我々はどうすればいいのだろうと。
我们依然该怎样还是怎样。

ままおいで」と２語の連語。
Terimakasih”用兩個語言走了。

素材のままなら簡単に選別できるの…。
材质如果没选好，就容易出….

しかし、依然として村の生活は厳しいまま。
不过，村子里的生活依旧艰难。

君は笑みを浮かべたまま、俺に手を伸ばす。
你微笑时，让我紧握住你的手.

その後2世紀の間、城は廃墟のままであった。
之后的数十年里，城堡仍旧是废墟。

このまま戦い続けていく必要がある」と話した。
我只是说，我们需要继续战斗“。

Shiftキーを押したまま、上を押します。
按住Shift键，将球向上拖动。

あなたは、私を夢に閉じ込めたまま。
而你却把我留在了梦里。

思い出だけは，美しいまま，その場所に残っている。
回憶依然美麗，他仍然在那裏。

このままだと、外国だけの旅記録になりそうです。
也就是说，这个物种只能记录外国。

直子は死を含んだままでそこで生きつづけていた。
直子包含著死而依然在那裏繼續活著。

このままじゃ本当に終わらないかも（泣）。
真的很捨不得就這樣一本結束(泣).

それに対し、政府のまま時間だけが過ぎていくでしょう。
这下只能跟政府比时间赛跑了。

理由もわからないまま、戦いつづける毎日…。
连理由都不知道，就这样每天不停地战斗……。