には 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 在
• 上
• 的
• 并
• 将
• 就
• 而言
• 来说
• 还
• 都有
• 若要
• 就有
• 而
• 於
• 还有
• 要
• 会有
• 將
• 却
• 對
• 则
• 要有
• 曾

日本語 での には の使用例とその 中国語 への翻訳

党文化の中には「恐怖」というものがある。
党文化中还有“恐惧”。

アナタには、守らなければならない子供がいます。
你还有自己要维护的孩子。

しかし韓国人には、そういう習慣がありません。
韩国人却没有这样的习惯。

自分には守るべき子供達がいるのだ。
你还有自己要维护的孩子。

しかし、妊婦にはいくつかの制限があります。
但是，對孕婦有一些限制。

しかし目の前には誰もいない。
但眼前却没有人。

屋外には古代米を栽培する体験水田があります。
室外则有栽培古代稻米的体验水田。

実は、彼にはもう一つの名前があります。
他其实还有另一个名字。

これが子供には耐え難い拷問みたいなものだ。
那對孩子真是不堪想像的折磨。

しかし、目を開けると、そこにはなにもなかった。
但一睁开眼却什么也没有了。

ただ、自分自身を褒めるには、限界がある。
称赞自己也要有一个限度啊。

IPv6にはそのような制限はない。
IPv6则没有这样的限制。

でも、私には私の悲しみがある。
可是，我还有我的伤心事。

そういう人たちには言葉はあまり必要ない。
对于这样的人，却无需太多的话语。

私には、あの日の記憶が少ない。
我對那天的記憶不太多了。

年にはウズベク＝ソビエト社会主義共和国の首都。
年曾为乌兹别克苏维埃共和国首都。

中国には、明確な官製定義はない。
中国则一直没有明确的官方定义。

私には、素晴らしい2人の娘がいます。
我们还有两个非常出色的女儿。

でも、今彼には喜びはありません。
他现在却没有任何喜悦。

広告には3つの不可欠な要素がある。
广告要有三大要素。

正直この浜には期待はしていなかった。
其實，對這海灘並沒抱著很高的期待.

ニューヨークにははっきりとした四季があります。
纽约则四季分明。

シカゴには数多くの美術館・博物館があります。
芝加哥还有着众多的博物馆。

年代には「五羊杯」で5度の優勝。
年代曾五次夺得“五羊杯”赛冠军。

雪が降るには、いくつかの条件があります。
下雪要有几个条件。

空に輝く星たちも君にはなんの意味もないさ。
天上的星星對你毫無意義.

そして、翌日には何も覚えていません。
第二天却什么也不记得了。

アーカンソー州には3つの国立森林公園もあります。
阿肯色州还有三座国家森林。

列車運転手には、薬物使用で検挙歴がある。
列车司机曾有吸毒史。

車は左側通行、歩行者は、基本的には右側通行。
车辆靠左行驶，行人则基本靠右通行。