日本語 での ための の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
追加的な通常兵器に関連する品目、資材、機材、物品及び技術の指定を通じ、決議第１７１８号（２００６年）８（ａ）、８（ｂ）及び８（ｃ）の規定により課された措置を調整することを決定し、委員会に対し、このためにその任務を遂行するとともに、この決議の採択から１５日以内に安全保障理事会に報告するよう指示し、さらに、委員会が行動しなかった場合には、安全保障理事会がその報告の受領から７日以内に措置の調整のための行動を完了することを決定するとともに、委員会に対し、このリストを１２か月毎に定期的に更新するよう指示する。
决定调整第1718(2006)号决议第8(a)、8(b)和8(c)段规定的措施，指认其他常规武器相关物项、材料、设备、物品和技术，指示委员会执行这方面的任务，并在本决议通过后15天内向安全理事会提出报告；还决定，如果委员会没有采取行动，则安全理事会将在收到报告后7天内完成调整措施的行动，并指示委员会定期每12个月更新该清单；.WinZipは圧縮ファイルを扱うための最も信頼できる方法です。
追加的な通常兵器に関連する品目、資材、機材、物品及び技術の指示を通じ、決議第千七百十八号（二千六年）８(a)、８(b)及び８(c)の規定により課された措置を調整することを決定し、委員会に対し、このためにその任務を遂行するとともに、この決議の採択から十五日以内に安全保障理事会に報告するよう指示し、さらに、委員会が行動しなかった場合には、安全保障理事会がその報告の受領から七日以内に措置の調整のための行動を完了することを決定するとともに、委員会に対し、このリストを12か月毎に定期的に更新するよう指示する。
决定调整第1718(2006)号决议第8(a)、8(b)和8(c)段规定的措施，指认其他常规武器相关物项、材料、设备、物品和技术，指示委员会执行这方面的任务，并在本决议通过后15天内向安全理事会提出报告；还决定，如果委员会没有采取行动，则安全理事会将在收到报告后7天内完成调整措施的行动，并指示委员会定期每12个月更新该清单；.そこには成長するための種子がある。
II-11～II-15は、各国で使用するための予備です。
Combinations with other parts of speech
Alexaが複雑な質問に答えるための新しい方法をAmazonが開発。
亚马逊开发了新的AI方法帮助Alexa回答复杂的问题.また、政策を実行するための財源をどのようにつくるのか。
エンジニアのための「特製アルミスケール」が完成しました。
面向工程师的“特制铝刻度尺”完成了.(私は書くためのペンがほしいです)。
被災者のための無料災害用郵便について-99。
关于面向受灾者的免费灾害用邮件-99.何のための教育か。
我们需要什么样的教育.公衆衛生のためのRによる統計分析の専門講座。
面向公共卫生的R语言统计分析.彼は私にその仕事をするための明確な指示を与えた。
他给我的工作作出了明确指示。子供のための安全で、頻繁に使用に適しています。
生活に寄りそう明日のためのデザイン。
人生需要设计，明天需要设计。OpenStackユーザーのためのGoogleCloudPlatform(現在英語のみ)。
面向OpenStack用户的GoogleCloudPlatform简介.これは誰のための本か：。
这本书适合谁：.ヒルマ・アフ・クリント：未来のための絵画」。
希尔马·阿夫·克林特：面向未来的绘画.そのための協議を政府と直ちに行うこと。
観るための映画(0)。
ための花アトランタアトランタ-の ための配達の花あなたのアトランタ花屋。
亚特兰大-您的亚特兰大花店的鲜花.パズルとゲームのための検索に力を集中することができます。
私の講義がそのための小さな入り口となれば幸いです。
本書はそうした知識を得るための好適な書である。
本书就是获得这一方面知识的好书。それが結婚するための第一歩となるのです。
本書はそのための知識を提供するものである。
本书的目的正是提供这方面的知识。戦略的な進歩を達成するための強い基礎。
共和国のための運動。
為國家而運動.クライアントカードをインストールするためのヘルプはどこにありますか。
WHO健康のための身体活動に関する国際勧告。
