ための準備 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 做好准备
• 準備

日本語 での ための準備 の使用例とその 中国語 への翻訳

愛のための準備」。
为爱做好准备。

パリ行きのための準備。
为巴黎做好准备。

第6章フーリエ変換を理解するための準備。
第六章理解傅立葉轉換的準備.

開発のための準備。
为发展做好准备.

第５条（本サービスの利用のための準備等）。
第5條（本服務之使用準備等）.

成功のための準備。
為成功做準備.

葬儀のための準備。
为葬礼做准备。

今日の国際会議のための準備。
為今天的會議做好準備.

健康になるための準備。
為他的健康做好準備。

スイスを旅するための準備と技術。
十前往瑞士旅游的准备和技巧.

第ニの人生のための準備。
為第二人生做好準備.

質の高い教育とその周辺のコミュニティとの協力を通じて、我々は労働生活のための準備。
通过与周围社区的高质量教育和合作，我们为您的工作生活做好准备。

サージェントの絵のいくつかは絵画のための準備的なスケッチです、他は完全に独立した作品と見なすことができます。
萨金特的一些绘画是绘画的预备草图，其他可以被认为是完全独立的作品。

さらに、私は死を魂の新しい旅立ちと考えていますが、死を迎えるための準備期間が二十年ある。
接下来，我把死亡看作灵魂开启新的旅程，花20年左右的时间准备迎接死亡的到来。

ウイルス注射後約12〜18時間（ウイルス発現時間に応じて）、組織を収集するための準備。
病毒注射后约12至18小时（取决于病毒表达时间），准备收集组织。

ユダヤ人によると、カスタム、しかし、彼を学んだに入る前に、他の直接貿易のための準備神聖な職業です。
根據猶太習俗，然而，他學到了貿易才能進入的更直接的準備神聖的職業。

ゲームあなたはすべての機能のMicrosoftWindowsVistaとXPのあなたがそれらを必要とするときのための準備に保つが、あなたは深刻なビジネスに取り掛かる準備ができたとき、それらをオフにすることを意味します。
这意味着您可以保留所有功能的Microsoft®WindowsVista和XP®准备好当你需要他们，但关闭当你准备干正事严重--游戏。

日本では就活（就職活動）という言葉に倣い、婚活（結婚を求めるための活動）、離活（離婚のための準備）という言葉が生まれたが、いまや「保活」（自分の子供を預ける保育園を探すために、妊婦や出産後の女性が奔走すること）という言葉までが生まれた。
在日本，仿照「求職活動」這種說法，派生了「求婚活動」、「離婚（準備）活動」等詞語，如今甚至誕生了「入托活動」（孕婦、產後的女性為給自己的孩子尋找托兒所而四處奔忙）一詞。

知識の習得に基づいて最初の年後、二年目は彼らの訓練をprofessionalisingことを目的としている：学生が実践的な知識（管理を強化するか、環境分野や持続可能な開発におけるインターンシップの6月、別の6ヶ月、その間、財務・会計スキル、戦略）や博士号取得のための準備。
根据获取知识的第一年之后，第二年的目标是professionalising他们的训练：半年在环境领域或可持续发展的实习，和六个月期间，学生要么加强他们的实践知识（管理，财务和会计技能，策略）或准备博士学位。

かれらが理解していないか、最初の根本的な沈着または正当化のための準備（アクティブ）は、精神的な把握ではなく、私たちが拿捕（instrumentum）とレイホールドして、外部キリストの正義とは、これと同様に、マントルの恵みを受けて、私たちの罪をカバー（内面的には依然として継続して存在）は、絶対確実な、特定の信念（fiducia）その神は、キリストのために、私たちの罪に対しては、もはや私たちを開く。
他們明白，從而不是第一次或根本沉積或準備為（有源）的理由，而僅僅是精神把握（的文書），使我們抓住重點把握外部司法基督有了它，因為與地幔的恩典，包括我們的罪過（其中仍繼續存在interiorly）在犯錯，某些信念（fiducia），神，為了基督的，將不再進行我們的罪過對我們不利。

治療ための準備。
为治疗做好准备.

生き抜くための準備。
做好准备是为了生存。

公立リーダーシップのための準備。
为公共领导准备.

偶然に出会うための準備。
准备着偶然的相遇。

SP:勝つための準備。
马加特：做好了赢球准备.

来年のあじさいのための準備。
为明年的冲冠做准备。

新世界戦争のための準備。
为新的世界大战作准备.

PSPを外でやるための準備。
为了他PSP准备入手吧.

NBAを観戦するための準備事項。
需做好去NBA的准备.

伝道のための準備は重要です。
為傳教做準備很重要。