ため 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 因此
• 所以
• 為
• 以
• 而
• 用
• 来
• 使
• 需要
• 旨
• 使得
• 於
• 因而
• 故

日本語 での ため の使用例とその 中国語 への翻訳

解放ため統一戦線。
中的为解放联合前线.

これは子供のため良いです。
我认为这是为孩子好….

政府のために死ぬのか。
靠依個政府就死啦.

家のため買う、イギリス。
房子for买房,英国.

キノは自衛のために発砲した。
伊妮德开枪是出于自卫。

娘のために生きたい」。
我想为我的女儿而活。

言葉は心を隠すためじゃない。
词语不是用来隐藏思想的.

このため、海軍から追われた。
这就是我之所以被海军。

気にしないためにはどうすれば良いか。
該怎麼做才能不在意呢？

君のために土地は呪われる。
土地必因你的缘故受诅咒；.

犯人を逮捕するためには何でもやる。
為了抓到兇手什麼事都肯做。

そのため、root権限なし…。
如果没有获得Root权限….

刑期を減らすため嘘をついているのだ。
他在说谎，目的是减少刑期。

そのために体が熟睡できなくなります。
就会导致身体完全睡不着。

ために殺すことについては決して語らない。
可从来没有说过要杀人。

心の落ち着きを取り戻すために図書館へ。
在图书馆寻找自己心灵的归宿。

このため、アッラーは次のように仰せられている、。
至于这个真主如是说：.

自由の夢は中国人のために遠いままでいます。
免于恐惧的自由对于中国人遥遥无期。

このためには、まずFloat。
实现这一点的方式是：首先使用与Float.

歯は食事を咀嚼するためだけにある訳ではありません。
不要以為牙齒只能咀嚼食物。

そのため、ドイツ経済はどん底に落とされてしまう。
這意味著德國經濟正在走下坡。

午前中のうちに発熱のため帰宅させられてしまいました。
我上周五上午便因为发烧回家了。

そのため、ある程度の現金を持参するようにしてください。
便起见请带一定数量的现金。

制定の好機に、民主主義・人権のため尽力しましょう。
想不假那就尽量争取民主自由和人权吧。

地球を救うためには、経済を縮小する必要がありますか？
为了拯救地球，我们是否需要缩小经济？

あなたは今、幸福になるために必要なものを全て持っている。
我们已经拥有获得幸福所需要的一切。

すべてのために再度、マイクとリズをありがとうございます。
再次感谢您对艾蒂安和Mike的一切。

新しい言語をサポートするために再コンパイルをする必要がない。
不需要重新编译就能支持新的语言。

ボルトン補佐官はベネズエラ事態に集中するため韓国訪問を中止した」。
博尔顿取消访问韩国以便专注处理委内瑞拉事务.

地震災害に対応するため、本日（10月28日）午前。
前往灾区开展救援今日（10月28日）上午.