就是 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• その
• こそが
• それは
• ことは
• すなわち
• つまり
• とは
• まさに
• 一つの
• もの
• そういう
• ひとつの
• こそは
• そのもの
• である
• だった
• だろう

中国語 での 就是 の使用例とその 日本語 への翻訳

的梦想就是我的。
夢は、わたしのもの。

就是因为这种文化?
そういう文化だからか？

这也就是黑色的缘故了。
黒なのもそういう理由で。

就是一个小小的细胞，.
小さなひとつの細胞から、。

但政治上就是一个国家。
政治的にはひとつの国ですが、。

今天就是你报应临头！”.
今日こそは！」と意気込んで臨む。

时间本身就是一个圆圈。
時間それ自身が一つの円環である。

她所要做的就是引导她。
だけど言っている事は彼女を導くもの。

而繁荣就是和平的温床。
そして繁栄こそは、平和の苗床です。

没有灵魂的城市就是座死城。
子どものいない町は死の町そのもの。

它本身就是一种经济力。
それ自体が一つの経済的な力なのである。

只要你愛我,這世界就是我的.
私を愛して，そして世界は私のもの。

希腊危机就是一个例子。
ギリシャ危機がひとつの例だと思います。

如果是你寫的就是你自己.
書いたのはあつこば、お前自身だろうが。

这个红色，就是因为含有铁。
赤いのは鉄分を含んでいるためだろう。

还有一个办法就是自我暗示。
自己暗示にかけることも一つの方法です。

一直做下去，成果就是你的。
やり遂げてしまえば、成果はあなたのもの。

软件开发就是沟通。
ソフトウェア開発はコミュニケーションそのもの。

西安的做法，就是一个不错的尝试。
西安のやり方は、一つの良い試みといえよう。

看不见的手”就是市场。
あえて正せば、「市場の見えざる手」だろう。

如果我拿枪，迈克尔就是你的。
だから、このダイヤモンドは、マイケル君のもの。

若说开始，其实也许就是从那里开始。
何かが始まるとすれば、多分そこからだろう。

答案就是：ICT（信息通信技术）。
ひとつの答えはICT（情報通信技術）です。

不知怎么看着她，我就是这么想的。
彼女を見てそう思ったから、なんだろう。

也许出门旅行，就是为了这样的一瞬间。
その瞬間のために旅に出るようなものかもしれない。

這就是你」選自《蛻變》，FP121之2.
プーランク：あなたはそういう人ＦＰ１２１の２。

他们的可能性就是这个村庄的可能性。
そういう可能性があるのがこの町の特徴かもしれない。

李文说：“本来钓鱼岛就是我们的。
楽曲のパフォーマンスに当たっては、「釣魚島は僕らのもの。

他就是亚历山大·弗莱明，青霉素的发明者。
彼こそはアレクサンダー・フレミングで、ペニシリンの発明者である。

这其中与以往最大的不同，就是传输速度。
これまでのバージョンとの最大の違いは、伝送速度だろう。