まさに 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 正是
• 是
• 就是
• 正
• 恰恰
• 简直
• 不愧
• 堪称
• 恰好
• 这个
• 恰如
• 可謂
• 不正是
• 这真
• 这其实

日本語 での まさに の使用例とその 中国語 への翻訳

これはまさに魔法だ！
这简直是魔法!

まさに果物の王様！
不愧是水果之王～！

これはまさに魔法だ！
这简直是魔术！

まさにクレイジーな馬だ。
简直是疯狂掉马。

これはまさに雪中送炭だ」。
这简直是雪中送碳啊。

まさに死のグループですね！
不愧是死亡组!

この配合、まさにどんぴしゃり！
这配合，简直天衣无缝！

まさに、悪魔の毒薬だ。
这真是恶魔的毒药。

日本の問題はまさにここにあるのです。
日本的问题恰恰在此。

まさに果物の王様ですね！
不愧是水果之王～！

関係者曰く、「まさに悲劇だ。
邻居们说：“这真是一场悲剧。

まさに英国紳士！！ですね。
不愧是英國紳士!

子供たちの演技はまさにプロだった。
孩子们的表演堪称专业了。

まさに学生パラダイス！！
简直是学霸们的天堂！

これはまさにパリサイ人の罪なのです。
而这恰恰是法利赛人的罪。

まさに女神のような存在だ。
简直是女神一样的存在。

秦俑の発見はまさに８つ目の奇跡である。
秦俑的发现堪称第八大奇迹。

まさに”スーパーフルーツ”なのです。
堪称“超级水果”。

安倍政権がまさにそうしているところだ。
而安倍政府恰恰是这么做的。

まさに昨年と今年は天国と地獄。
去年和这个一年是天堂和地狱。

ビタミンCたっぷりでまさにこれからの季節に。
维生素c现在这个季节.

まさに私自身がそのようなユーザーなのだ。
我恰好是这样的用户。

これがまさに私たちの研究室で行っていることです。
但这些恰恰是我们在实验室中.

まさに「キング・オブ・ダイヤモンド」。
简直是“钻石王老五”。

これはまさに造物主の権威の本当の表れではないか。
这不正是造物主权柄的真实体现吗？

まさに日本が必要していることです。
这其实是日本自身就需要的。

これは、まさにソーシャルメディア時代のマーケティング戦略である。
而这，恰恰是社会化媒体时代营销的大忌。

まさに今年と昨年は天国と地獄です。
去年和这个一年是天堂和地狱。

RedHatOpenShiftはまさにその助けになります。
红帽OpenShift恰好帮我们实现了这一点。

まさに「フルーツの王様」、美味しいですよ！
这个“水果之王”的味道可真不错！

文で「まさに」を使用する方法

まさに ガンダムが持っていたビームサーベル式の光る剣です！

まさに 沖縄の珍獣。

まさに 今の相場状況に合致した副題ではある。

まさに この「信仰の歩み」を生涯歩み続けることによって、私たち一人一人に与えられた、この地上における主の使命を、私たちが全うする事になるのです。

まさに 日本が技術立国として大きく飛躍しようとしていた時期。

まさに この瞬間のように。

まさに 世界に一つだけの靴ですね）、あとは購入手続きをするだけです。

まさに アメリカを代表する道となりました。

まさに 自民党大敗の原因の一つと言えよう。

まさに サックスソロが似合いそうな曲ではいい雰囲気をかもし出してますね。