だ 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 是
• 就是
• 都是
• 很
• 而
• 种
• 如此
• 也是
• 個
• 才是

日本語 での だ の使用例とその 中国語 への翻訳

だ本好き子供。
的童年喜欢书.

前者は理想だ。
第一个是有理想。

だ、誰が大好きですか！誰が！
我们是谁？爱谁谁！

暑いんだからハゲが泣くな！
是她，让暖暖不哭了。

デートを選んだ。
选择我的约会.

わたしは、その人が必要なだけだ。
我只需要那一個人.

それが残りの人生だと思っていた。
本以为这就是余生。

だた、同棲については否定しました。
并且否认了同居。

お客様は神様で、俺は神だ！！
他是顾客是上帝，我也是上帝!

これが活力の源だと思っています。
我认为这才是活力的源泉。

説明の責任を負うのは政治家だ。
能负起解释责任才是政治家。

盗んだものの価値次第ってことだ。
那要看偷到的东西的价值了!

それは現代の政治家たちも同じだ。
这在现代政治家身上同样如此。

でも、北京だから時差は少ないのでしょう。
缘来就是你北京时间不到点.

僕らはまず男であり、そして父親だ。
首先是男人，然后才是父亲。

良いムスリムとは、死んだムスリムである。
只有死掉的穆斯林才是好穆斯林.

我々は善人で、あいつらは悪人だ｣。
我们是好人，他们才是恶人。

阿呆だから、読む本(1383)。
因为是你，所以我愿意阅读(1386).

次の試合（対ワトフォード）も同じだ。
对阵沃特福德的比赛亦是如此。

自分は古い家だが、一応自宅を持っている。
虽然是旧房子，但总算有了自己的窝。

二つの世界を同時に見ることは不可能だ。
人不可能同時看見兩個世界.

なぜならロボットは人間が発明したものだからだ。
机器人也是人类发明的。

新しい習慣を身につける時も同じだ。
当你在养成新习惯时，情况也是如此。

一人暮らしにだって、家庭を持つにも必要だし…。
得著一個人，就得著一個家庭…….

いうまでもないが、私たちの顧客は子供たちだ。
都不是，孩子才是他们的顾客。

僕は巨人ファンだし，新聞は読売新聞を読んでいる。
我是你的粉丝，你总是读着报纸。

今日この日から、みんなとの関係も同じだ。
直至今日，他们之间的关系也是如此。

正直言って、間違った指導方法だと思います。
但老实说,我认为你这是错误的行为方式。

これは、新しい習慣を身につけるときも同じだ。
当你在养成新习惯时，情况也是如此。

すると、どうだ、俺は生き返り、帝王になった。
于是我复活了，而且我变成了一个君王。