だいたい 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 大约
• 大致
• 一般
• 大体
• 几乎
• 基本上
• 大概
• 我大多拜
• 大約
• 大多数

日本語 での だいたい の使用例とその 中国語 への翻訳

人はだいたい、魚民だ。
他们大多数是鱼。

だいたい５回試してみます。
我试了大约五次。

私はだいたい毎年参加しています。
我几乎每年都会参加。

だいたい家賃の５～６ヶ月程度。
大约5到6个月房租。

フランスの面積とだいたい同じ。
几乎和法国的面积相等。

Ａ：だいたい40％位でしょうか。
A：大约40%吧。

辞める理由は、だいたい同じなのだ。
离开的原因大致相同。

だいたい毎年本を書いている。
基本上每年都会写一部书。

コーヒー紅茶日本茶はだいたい二週間。
绿茶茶叶近两周内.

だいたいそのサイクルは2～3年。
这个周期大概2-3年。

車はだいたい近くまで行けます。
车子几乎都可以到达其附近。

だいたいアメリカはもう生産しない。
美国基本上已经不生产.

代表作はだいたい読んでますよ〜。
他们的代表作，我大多拜读。

だいたい毎日濡れて帰ってきている。
几乎每一天都是淋湿了回来。

どの部屋にもだいたいピアノがあります。
几乎每个房间都有钢琴。

だいたい、37.2度になっています。
至37家，几乎翻了一番。

けど、代表作はだいたい読んでいる。
他们的代表作，我大多拜读。

だいたいママ一人で連れてきてましたね。
基本上是我妈妈一个人带我。

ネタがない人はだいたい天気の話題。
不熟悉的人之间的话题一般是天气。

だいたい、12月〜2月ぐらいまでですね。
尤其是12月到2月左右。

セッションあるので、だいたい6ヶ月くらいで。
个周，大约六个月的时间。

だいたい、金持ちのドイツ人がそれをやるのです。
许多富有的德国人这么做。

ま、大和型の設計経緯はだいたいこんな所である。
是啊，大和型的设计经过大概就是这样。

だいたい今から7月までの1か月半です。
大致从现在开始到7月底的一个半月。

大会への出場者は、いつもだいたい１６人ぐらいだ。
招商局的同志，一般总在16个人左右。

迫：だいたい六本木ヒルズと同じ規模です。
迫：大致與六本木新城的規模相同。

だいたいどの人も２回か３回発言をしました。
几乎每个人都至少发过两次言了。

彼はだいたい、人と一緒に食事をしないですから。
所以他大多不與人同桌吃飯。

だいたい6人につき1ポンドのパンが与えられたのです。
大约每6人得到一磅面包。

だいたい、窓を閉めてれば電車の走行音はほとんど聞こえません。
一旦窗口关闭,你几乎听不到火车的。

文で「だいたい」を使用する方法

だいたい とんでもなくダサいリフォームをして昭和臭出しながら募集してる現状です。

だいたい 直樹とゆう名前の男はややこしい。

だいたい 入学の時点で分かるだろうに。

だいたい ただでさえ忙しい今月になんで退職だよ！。

だいたい 博士後期課程に進学した学生のうち、1/3がストレート（あるいは短期修了）で博士号を取得します。

だいたい 9万円くらいでしょうし。

だいたい いつもこれ！。

だいたい 一人ごはんだといろいろ実…！。

だいたい うんこするにも水道やペーパー、それに電気代なんかの金かかっとるんや！

だいたい みた目が不細工ですし、ユニコードの時代にいまさら自分でこれをつかう気にはなりません。