だいぶ 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 很多
• 很久
• 有保

日本語 での だいぶ の使用例とその 中国語 への翻訳

理想に、だいぶ近い。
理想，这么近。

だいぶ初期の作品だ。
很早期的作品。

根はだいぶ長かった。
根已经长很长了。

だいぶ昔、パラオで。
很久以前在巴黎。

ごめんね、だいぶ待った？」。
抱歉，等了很久？」.

だいぶ前に変更しました。
很久之前改的。

ごめんね、だいぶ待った？」。
抱歉，等很久了嗎？」.

だいぶ短いメッセージですが。
很简短的讯息。

酔いもだいぶ醒めたみたいだよぉ。
他的酒似乎也醒了。

だいぶ本のことは忘れました。
很多书我都忘了。

私もこの5年で、だいぶ学んだ。
这五年来我也学到很多。

だいぶ前に見かけた詩です。
很久前看过的一首诗.

初日から、だいぶみんな飛ばしてた。
第一次飞行很多人都吐了.

だいぶ、昔と音が違います。
这声音和往日不同呢。

合併前よりだいぶ悪くなってしまいました。
合并之前已经烂掉了。

だいぶ洗い流されたかもしれない。
很大可能是被洗了。

市場はだいぶ落ち着いたように見えるけど。
市场看起来清静了很多。

だいぶ全体の形が決まってきました。
他整个形态都在定中。

思えばこの１年でだいぶ木を伐った。
发现自己在这一年里拍了很多的树。

だいぶ昔に読んでいたシリーズ。
N久以前读过的传记系列….

まあ、今はもう、だいぶ忘れてしまったけど(笑)。
实话，但现在很多忘了）。

だいぶ家や交番から遠ざかっている。
他们离房子和上风足够远。

Firefoxは、私はもう使ってだいぶ経ちます。
Firefox使用已有一段时间了。

だいぶ前から患っているこの病気。
不，那是從很久以前就留下的病根。

あと、この映画もだいぶ古いんだなって思った。
我也觉得这部电影很老了。

だいぶ安定した試合運びになってきました。
他打出了一场非常稳定的比赛。

もちろん、写真もだいぶ前にソフトウェアに席巻された。
当然，软件很早以前就侵入了摄影领域。

だいぶ前にアメリカで問題化したらしい。
这个好像很久之前在美国就可以了。

AppleMusicはだいぶ前にちょっと試した以来だなぁ。
之前我尝试过AppleMusic，这个就有点不快了。

だいぶ前にお友達からCDを頂いたんですよ。
多年前从朋友那里搞到的一张打口CD。

文で「だいぶ」を使用する方法

だいぶ 暑い日が続くようになって来ましたね！

だいぶ 1人座りできるようになってきたし.

だいぶ 間隔が開いての更新となりましたこと、お詫び申し上げます。

だいぶ 黒目が真ん中に来るようになりました！

だいぶ 慣れてきた。

妹尾さん だいぶ 腰痛？。

あか子さんのぶつぶつ だいぶ 色が薄くなりました。

（樹理）例のお噂 だいぶ 広まっておりますわね。

朝晩 だいぶ 冷えてまいりました。

あちこち だいぶ 稲刈りが終わりつつあります。