中国語 での 很 の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
很安静的发展。
我的能力很复杂.
很有味道的橋。
美国的法律很严。
アメリカの法律は結構厳しい。我们其实很保守。
现在我很喜欢我的公司。
私は今の会社が結構気に入っています。你们的国家很富有。
お前たちの国はすごく豊かなのだ。我很喜欢我的生日。
手、脚的肌肉也很发达，.
腕や足の筋肉もすごく発達していて、。她的肩膀和胳膊一定很疲劳。
きっと肩や腕が疲れてるんだと思います。这座游船很有历史。
この渡し船、なかなか歴史があるということです。起初，我认为这个年龄很合适。
私はこの年齢が適切であると思います。你女儿显然很喜欢她的盘子。
娘は、この皿がなかなか気に入った様子。这显然对我儿子很有效。
息子にとっては非常に効果があったように思います。很喜欢这部片子，故事很平淡。
この手の映画結構好きです、話は単純だけど。这本书是借朋友的，很不错。
友達に借りたこの本、とっても素敵なんですよ。丹佛机场很远离城市。
デンバー空港はデンバーの市街地から結構離れています。这个拥抱对我来说很重要。
わたしにとって、ハグはとっても大切なんだと思う。我对很多艺术家都很有兴趣。
色々なアーティストに興味を持ったように思います。很喜欢这里，所以我们第二天又来了。
すごく気に入ったので、翌日また訪れました。第一只老鼠很快放棄并淹死了。
不過，這款遊戲，規則很簡單。
で、このゲームはですね、ルールはとっても簡単です。不过BBC记者很快恢复了录像。
BBCジャーナリストはすぐに釈放されたそうです。这里少有OM100的帖子，每张都很精彩！
枚セットで、どのカードもとっても素敵！！不过，这种风险很可能会得到回报。
だが、そのリスクは、すぐに報われる可能性がある。在这种情况下，走路很有帮助。
そんな時に歩くことがとっても役に立ってくれるのです。媒体语言里很少用语句来表达情感。
一直沒有女朋友也是很正常的事。
彼氏彼女がいるのもいないのも、ごく普通のことである。我仅仅只有一次机会，所以我很紧张。
たった一度きりのチャンスなので、すごくドキドキしました。准备英文自我介绍，还是很简单的。
英語の自己紹介を用意しておくと、とっても楽なんです。
