日本語 での 本当に の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
本当に日本人は恐ろしい。
日本人真的太可怕了。そして、彼は選手を本当に理解している。
我真的理解球员。本当に人体に有害なのだろうか？
是否真的对人体有害?これは本当に基本的な説明だけどね。
本当に知っているのは誰なの？」。
中国人は本当に何でもやりますね。
中国人真的什么都能修好。本当に台湾の人たちってこれでいいのか？
這，真是台灣人要的嗎？錯覚じゃないのよ、本当に見たの。
那不是幻觉，我真的看见了呀。本当に来てくれたのね！ありがとう！」。
你真的來了，謝謝你！」.彼は工業デザインを本当にわかっているんだろうか。
你真的懂工业设计吗？本当にそんなにビタミンが必要なのでしょうか？
你真的需要多种维生素?中国の経験は本当に貴重なものとなりました。
中国经验的确是非常宝贵的。本当にこれが良いアイデアだと思うの？」。
你真的认为这是一个好主意吗?そして、それは本当にあなたができるすべてです。
这的确就是你能做的一切。本当に信じているの？世界を変えられるって。
你真的认为你能改变世界吗?申し訳ありません、本当に最善を尽くしました。
对不起，我真的竭尽全力了，.本当にアッラーは全聴にして全知である。
的确，唯有真主是全知的，是全聪的。ジュエル、君は本当に我々を裏切ったのか」。
湄娜，你真的背叛了我们吗？”.本当にアッラーは全知にして英明であられる』。
真主的确是全知的，确是彻知的。冬はもうすでに終わり、本当に良い知らせだ）。
冬天已到尽头，真是好的消息”.さすがに、今回は本当に乗り換えを考えました。
是說，這一次，我真的考慮換車了！本当にアッラーは親切にして知悉される御方である。
真主的确是全知的，确是彻知的。臨時の請求は本当に特別な証拠を必要としますか？
特殊要求是否真的需要特別證據？Kindle電子書籍って本当に便利ですよね。
本当にアッラーは、全知にして凡ゆることに通暁なされる。
真主的确是全知的，确是彻知的。と言っていたたが、本当にそのくらい掛かってしまった。
我说过我真的在困扰着这段时间。彼はこのことについて、本当に一線を越えました」。
在这件事情上，他们真是越过了底线”。Q030JA-全費用は本当に負担してもらえるのですか？
Q030ZH-是否真的承担所有费用？つい最近、本当にひさしぶりにオルダス・ハクスリーの本を読み返した。
最近,我真的在武里屋檐上读过奥达斯赫胥黎的书。しかし、本当にWindowsを定期的に再インストールする必要はありますか？
但是，你真的需要定期重装Windows吗？
