ごく 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 很
• 非常
• 一小
• 是
• 極
• 极
• 少
• 少数
• 只
• 只有
• 除极
• 極少數

日本語 での ごく の使用例とその 中国語 への翻訳

治療は、ごく普通です。
治疗是正常的。

ごく普通の襟だ。
这只是一条普通的项链。

弁護士らごく少数だ。
一是律师数量不多。

珈琲はごく普通です。
咖啡是非常一般的。

これはごく自然の老化プロセスです。
这是衰老的自然过程。

彼女の怒りは、ごく正常な反応だろう。
愤怒，是正常的反应。

これはごく普通の市場論理。
这只是一般的市场逻辑。

これは放送のごく一部に過ぎません。
这只是广播内容的一小部分。

知恵はごくゆっくりとしか身につかない。
智慧是很慢才能得到的。

現在それを演奏できる人はごく僅かです。
现在只有少数人能够演奏。

ごく親しい友人と家族だけが招待された。
只有他亲密的朋友和家人才被邀请。

これはイスラエルではごく普通の話。
在以色列，这是一个极普通的事情。

ごく少量のウイルス量でも検出が可能です。
即使只有少数病毒可以被检测到。

絶対音感を持っている人は、ごく僅かです。
絕對音感只有少數的人擁有。

ごく薄いグレー系の小さなエナメルボタン。
这是一个矮胖的网格的小绿按钮。

宣言によって解放されたのはごく一部の奴隷のみ。
此宣言仅立即解放少部分奴隶….

ごく少数の例外を除き全身麻酔の適用です。
除極少數例外，一般採用全身麻醉。

どうやら、中国での航空機の遅延はごく一般的らしい。
航班延误在中国是普遍现象。

ごく簡単で、ぜひおすすめしたいサラダだ！
这很健康，所以，请给你推荐沙拉吧。

が、それは真相のごく一部を述べているに過ぎない。
然而，他们只说了一部分真相。

ごく少数の公務員だけが知っているともいわれます。
只有极少数军官可以知道”。

超人になることができるのは、ごく一部の人たちだけだ。
只有少数人才能成为超人。

私は単純な、ごく単純な芸術しかつくりたくない。
我只想创造简单、非常简单的艺术。

しかし、これは収穫のごく一部に過ぎません。
不过，这只是整个收成状况的一部分。

彼氏彼女がいるのもいないのも、ごく普通のことである。
一直沒有女朋友也是很正常的事。

それでも、ごく少数の人たちは社会主義をまだ信奉している。
其中，只有极少数相信社会主义。

感情はメディア言語ではごくまれにしか言葉で表現されない。
媒体语言里很少用语句来表达情感。

ジョーンズというのは、アメリカではごく普通の名前である。
Jones在美国是非常常见的名字了。

中国、ごく少数の国々による台湾「国連加盟」提案に反対。
中国反对极少数国家提台湾“参与”联合国提案.

しかしRNA鎖のごく一部だけがタンパク質に翻訳されます。
然而，只有一小部分RNA链被翻译成蛋白质。