只是 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• ただ
• 単に
• だけです
• ちょうど
• 単
• 単なる
• あくまで
• だけで
• ほんの
• だけの
• あくまでも
• ただただ
• ごく
• だけは
• だけが
• ことだけ

中国語 での 只是 の使用例とその 日本語 への翻訳

维也纳只是很漂亮花.
ウィーン単に美しいの。

当然，这只是我的印象。
もちろん、これは単なる私の印象です。

贝尔格莱德只是很漂亮花.
ベオグラード単に美しいの。

只是相对而言）.
あくまで比較的に）。

约翰内斯堡只是很漂亮花.
ヨハネスブルグ単に美しいの。

意义只是我们的心理需求。
それじたいは単なる僕らの心理の問題でしかない。

汉密尔顿只是很漂亮花.
ハミルトン単に美しいの。

只是我的意见，当然。
あくまで私の意見ですよ、もちろん。

但，设计只是第一步。
とはいえ、デザインはほんの第一歩に過ぎません。

博客，只是一个消遣.
ブログなんて単なる娯楽の一つ。

教师的任务只是“教”。
教師の仕事はあくまで「教える」ことだ。

曾經，她只是一位婦女，.
今までは、彼女は単なる女性womanだった、。

印度只是很漂亮花.
インド単に美しいの。

耶和華只是猶太人的神嗎？
ユダヤ教だけの神様なのでしょうか？？

只是四天的流感。
ほんの4日間の狂熱。

只是个人感想抒发。
あくまで個人の感想です。

国际制裁只是第一个后果。
国際社会による制裁はほんの第一歩にすぎない。

聖誕節只是一天.
クリスマスは単なる一日。

但是，這只是「原則上」。
が、これはあくまでも”原則”。

布里斯班只是很漂亮花.
ブリスベン単に美しいの。

我们不能只是把网站放在漂亮的页面上。
ただ美しいだけのホームページで集客をすることはできません。

因为我一直以为那只是一段记忆而已。
けれど、それはあくまで思い出なのだと思った。

他只是一个超级销售员。
彼は単なるスーパーセールスマンなんだよ。

这只是我的一种推测和想象。
これはあくまでも私の想像と偏見なのです。

只是因为“我想去跑”。
そして、ただただ「走りたいから」。

哥本哈根只是很漂亮花.
コペンハーゲン単に美しいの。

电子技术只是医疗一部分.
技術は医療のほんの一部なのだ。

只是当看见他们进食的时候，.
ただただ食い入るように見ていると、。

當然這只是我所看見、所體會的事。
もちろんこれはあくまで、僕が見た限りのことです。

这只是一般的市场逻辑。
これはごく普通の市場論理。