単に 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 只
• 仅仅
• 不仅仅
• 简单地
• 不只
• 是
• 单纯
• 僅僅
• 單
• 僅
• 只是
• 只需
• 只不过是
• 只是简单地

日本語 での 単に の使用例とその 中国語 への翻訳

単に清水家とも言う。
單稱清水家。

これは単に銀行と取引が。
这是银行和交易。

彼は単にイエスを信頼しました！
他僅僅相信了耶穌！

しかし、それらは単に計画にすぎません。
但它们不仅仅是计划。

ただ単に私の好みです）。
这是我最喜欢的）。

そこでは法は単に統治者の道具である。
法律在此僅是統治者的工具。

ただ単に働くだけでなく、。
而不僅僅只是工作，.

著作権法の保護する対象が、単に文学・。
著作权的保护对象是文学、?

異教は単に違う宗教って意味だし。
異教是指不同的宗教。

日に詩を呼んで、単に"yhwhです。
被稱為詩13日在簡單的“耶和華。

ただ単に仕事をするだけでなく、。
而不僅僅只是工作，.

アーロンの死は単に個人の悲劇ではありません。
亚伦的死不只是个人的悲剧。

これは単に区別を便利にするためです。
这是为了便于区分。

単に、〝洗脳〟という言葉だけでは説明付かない。
绝不是“洗脑”一词能解释的。

貧困とは、単に所得が低いことではない。
贫困并不只是收入低下。

窓も単に採光や換気のための設備ではない。
窗子绝不仅仅是为了透光和通风。

人権は単に国内問題ではない。
因为人权事务不是单纯的国内事务。

こうした危険は決して単に理論上のものではない。
我认为这些危险从来不只是理论上的。

これは単に"女性"問題ではありません。
这不只是一个“女”的问题。

これは実際は単にSSL上でのHTTPです。
实质上，它是SSL基础上的HTTP。

それは単に、コミュニケーションの問題だ」。
我觉得这是沟通的问题”。

逃避とは、自己防衛の単に一手段でしかないでしょう。
逃避也只不过是一个自卫的方法.

通常は、単に日本海軍や帝国海軍と呼ばれ。
通常单纯称呼为“日本海军、帝国海军”。

ですが、私の息子の死は単に自殺ではないのです。
他认为，儿子的死并非单纯的跳楼自杀.

イエスは単に偉大な宗教指導者というのではありません。
耶稣不只是位伟大的宗教导师。

保証:単に、少なくとも30日間のDuraDryを試してみる。
保证:简单地尝试DuraDry至少30天。

それらは単に欧州における啓蒙主義の産物ではないのです。
它们不只是欧洲启蒙运动的产物。

また、単に理解できるだけでなく、できるだけ素早く読むことが重要です。
就算是不理解，也尽量快速地读过去。

あるいは、単に「精神的」なアプローチと呼ぶこともできます。
或者你可以简单地称之为“精神”方法。

Waltzもまた、単にキーやアクセスカードに代わるものではない。
Waltz不仅仅是钥匙或门禁卡的替代品。